翠烟深樾江村雨，蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休，客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒，蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得，何况当时蜀帝王。
《禽言十咏·其一不如归去》全文
- 注释
- 翠烟：绿色的雾气。
深樾：深深的树林。
江村雨：江边的雨。
蜀魄：蜀地的鸟（如杜鹃）。
催春：催促春天。
劝归去：劝说归去。
劝春春去：鸟儿持续劝告春天。
客子：旅人。
伤春：因春天而悲伤。
惨心绪：悲痛的心情。
蜀土：蜀地。
锦城荒：锦绣之城荒凉。
蜀客：蜀地的游子。
望西：遥望西方。
悲故乡：悲叹故乡。
归不得：无法回归。
何况：更何况。
蜀帝王：蜀地的君王。
- 翻译
- 绿色的烟雾笼罩着深深的树林，江边的村庄下起了雨，蜀地的鸟儿唤起春天，催促着归去。
鸟儿不停地劝告春天离去，春天却未停止，旅人因春天的离去而心情悲伤。
如今蜀地的锦绣之城已荒凉，蜀地的游子遥望西方，心中充满对故乡的悲痛。
故乡的游子无法回归，更何况当年蜀地的君王也不在了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春雨中的乡村景象，翠绿的树丛间烟雾缭绕，江边小村被蒙上一层淡淡的雨幕。诗人借蜀鸟（可能指杜鹃）的叫声“不如归去”，传达了春天离去的讯息和对归乡的渴望。蜀鸟不断地呼唤春天离去，而客居他乡的人因此更加感伤，心境凄凉。
诗人进一步感慨，如今蜀地锦城已荒凉，自己作为蜀地的游子，遥望西方故乡，心中充满了无尽的悲伤。他感叹自己无法回到故乡，更何况是曾经的蜀国君王，那种无法回归的无奈和历史沧桑感油然而生。
整首诗以禽鸟之声引发思乡之情，通过蜀鸟与客子的共鸣，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对世事变迁的感慨。姚勉的笔触细腻，情感深沉，具有浓厚的田园诗风和历史沧桑感。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送宋荔裳按察四川
骢马出蓟门，驾言卦岷峨。
前驱负弩矢，乘传相经过。
剑门天下险，锦江翻白波。
近代厄铜马，西川血成河。
至今劳生聚，人少豺虎多。
大夫秉邦宪，兢兢志靡他。
外台持风纪，霜雪变阳和。
文翁宽匪弛，武侯严不苛。
蜀道易平地，巴渝起新歌。
琴台与卜肆，古迹犹未磨。
追从访杨马，道远将如何？