联屏盖障一寻方，南设钩帘北置床。
侧座对敷红絮暖，仰窗分启碧纱凉。
毡庐易以梅烝坏，锦幄终于草野妨。
楚谷越藤真自称，每糊因得减书囊。
《纸暖閤》全文
- 注释
- 侧座：旁边的位置。
红絮：红色的垫子。
碧纱：绿色的薄纱。
凉：清凉的感觉。
毡庐：简易的毡制住所。
锦幄：华丽的床帐。
草野：野外,乡村。
楚谷越藤：指产自楚地和越地的优质材料。
书囊：书箱,书袋。
- 翻译
- 屏风和帷幔占据了一丈见方的空间，南方设有挂帘，北方则是安置卧床的地方。
在侧边座位上铺着红色的垫子，温暖而舒适；窗户半开，透过碧绿的纱窗透进丝丝凉意。
简易的毡帐容易因梅雨损坏，华丽的锦帐最终只能废弃在野外。
楚地的竹子和越地的藤蔓自成佳品，每次糊墙都能让书籍的收藏减少一些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自在的生活图景，展现了诗人对自然和生活的深切感悟。首句“联屏盖障一寻方”表达了诗人对于室内空间布置的细腻考究，营造出一个既舒适又有序的环境。接着，“南设钩帘北置床”则进一步描绘了这个私密空间的具体安排，南边挂着轻柔的帐幔，北侧摆放着床榻，给人以温馨之感。
“侧座对敷红絮暖”写出了室内的温暖与舒适，这里的“红絮”即红色的被褥，不仅带来了视觉上的温暖，也传递出冬日里的人体温度。而“仰窗分启碧纱凉”则描绘了诗人在室内仰望窗外，轻轻地推开了窗户，让清凉的风透过薄纱进入室内，与室内的温暖形成鲜明对比。
以下几句，“毡庐易以梅烝坏，锦幄终于草野妨”则转向了室外自然之景。诗人描述了一种随着季节变化而衰败的自然美景，毡庐（可能指的是毡制的遮阳物）因为梅花凋谢而显得破旧，而锦幄（精致的帷幕或装饰）最终也被草野所掩盖，这里传达了一种对自然界无常变化的感慨。
最后，“楚谷越藤真自称，毎糊因得减书囊”表明诗人对于生活中的点滴之美有着深刻的体验和感知。在这里，楚地的幽谷、越地的藤蔓都成为了诗人的自在宣言，而“每糊因得减书囊”则透露出诗人生活中对物欲的淡泊，每当获得一些东西时，他都会减少不必要的积累。
整首诗通过对室内外自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于简单而质朴生活方式的向往，以及他对周遭环境深刻而富有哲理的观察。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
水调歌头
飞阁跨空起，凉雨永今宵。
梦浓便易惊破，帘外一丛蕉。
钿合金钗犹是，艾纳都梁灰未，魂断若为招。
自倚侧商调，分付隔墙箫。绕枝鹊，栖幕燕，此生劳。
缟衣绛袂，相望相慰说蘅皋。
偻指中秋来日，瞥影双星前夕，有路极天遥。
又恐西风紧，落木下萧萧。
祭天神.赠珏闇
正废池、乔木春光浅。费商量、好鸟枝头千万啭。
年华逝水流萍，梦影天涯远。
问辽东、鹤羽归来情何限。说不尽，关山怨。
付残拍、重摘清波遍。枯桐语，歌又泣，酒阵轻排遣。
料依然、新亭斜日，沧海孤舟，自倚危阑，望损江南眼。