遣兴全文|注释|赏析

《遣兴》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[歌]韵

耆旧日凋谢，将如此老何。

懑拈如意舞，狂叩唾壶歌。

郡县轻民力，封疆恃虏和。

功名莫看镜，吾意已蹉跎。

(0)

翻译: 年长有威望的人日渐凋零，面对这样的衰老我该怎么办呢。
心中满是愤懑，随意挥舞着如意，疯狂地敲打着酒壶唱歌。
地方官员轻视民力，边境安宁依赖敌人的和解。
功名利禄不要再照镜子了，因为我已经耽误了不少时光。

注释: 耆旧：年长而有威望的人。
凋谢：衰老、凋零。
老：衰老。
何：怎么办。
懑：愤懑、不满。
如意：古代象征吉祥的器物，这里指心情。
舞：挥舞。
唾壶：古代盛酒或盛水的小壶，常用来敲击以助歌兴。
郡县：古代行政区划，这里指地方官员。
轻民力：轻视民力，不重视百姓。
封疆：边境地区。
虏：敌人。
莫：不要。
镜：镜子，比喻现实或自我反思。
蹉跎：耽误，虚度光阴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨，以及对社会现实的忧虑。首句“耆旧日凋谢”描绘了老一辈人物逐渐凋零的景象，暗示了诗人自身的年华老去。接下来，“将如此老何”流露出对未来的迷茫和无奈。

“懑拈如意舞，狂叩唾壶歌”两句，通过动作描写，表现了诗人内心的苦闷和激昂，试图借舞蹈和歌唱来排解心中的郁结。然而，这些行为只是暂时的宣泄，无法从根本上解决问题。

“郡县轻民力，封疆恃虏和”揭示了当时社会中官府对百姓劳力的忽视和对外敌的妥协态度，这令诗人深感忧虑。最后，“功名莫看镜，吾意已蹉跎”表达了诗人对于追求功名的反思，意识到岁月已逝，自己的抱负并未实现，内心充满了遗憾和失落。

总的来说，这首诗以个人的衰老之叹，映射出时代的衰落与社会问题，体现了陆游深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。