天高江阔快飞篷，云去山移过眼中。
江上鼓鼙惊不断，连朝送我岳阳风。
《遇顺风》全文
- 翻译
- 天空高远，江面开阔，疾驰的船帆如飞，云彩飘动，山峦也随之移动，尽收眼底。
江面上战鼓声不断，连续多日，仿佛在为我送去岳阳的风声。
- 注释
- 天高：天空高远。
江阔：江面开阔。
快飞篷：疾驰的船帆。
云去：云彩飘动。
山移：山峦移动。
眼中：眼底。
江上鼓鼙：江面上的战鼓声。
惊不断：不断响起。
连朝：连续多日。
岳阳风：岳阳的风声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船顺风而行的场景，通过"天高江阔快飞篷"一句，我们可以感受到江面开阔，风力强劲，使得船只如飞篷般迅速前行，展现了自然之力与航行之畅快。"云去山移过眼中"则写出了舟行之疾，云彩和山峦在眼前快速移动，如同画卷展开。
然而，诗中并未止于景色的描绘，"江上鼓鼙惊不断"引入了战事的元素，鼓声不绝于耳，暗示着外界的动荡不安，使原本轻松的顺风之旅带上了一丝沉重的忧虑。"连朝送我岳阳风"则表达了诗人对未知命运的担忧，岳阳风可能象征着旅途的终点或未来的变故，使得整首诗在欢快的气氛中透出一丝深沉。
总的来说，这首诗以顺风行舟为背景，融入了现实的战乱情境，寓含了诗人对时局和个人命运的感慨，展现了宋人诗歌中的豪放与沉郁并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析