邻笛声哀不自安，转移宫调几多般。
梦回飞蝶三千里，月照高楼十二栏。
别鹤唳长秋露重，老龙吟苦夜潭寒。
清愁一晌知何限，待启菱花向晓看。
《和人闻笛》全文
- 拼音版原文全文
和 人 闻 笛 宋 /吴 可 邻 笛 声 哀 不 自 安 ，转 移 宫 调 几 多 般 。梦 回 飞 蝶 三 千 里 ，月 照 高 楼 十 二 栏 。别 鹤 唳 长 秋 露 重 ，老 龙 吟 苦 夜 潭 寒 。清 愁 一 晌 知 何 限 ，待 启 菱 花 向 晓 看 。
- 注释
- 邻笛声：邻居家的笛声。
哀：凄凉。
不自安：内心不安。
宫调：音乐的调子。
般：种、类。
梦回：梦中返回。
飞蝶：飞翔的蝴蝶。
三千里：极言距离之远。
月照：月光照亮。
高楼：高大的楼阁。
十二栏：十二根栏杆。
别鹤：离别的鹤。
长秋：深秋。
露重：露水浓重。
老龙：老龙（这里可能象征古老的潭水）。
苦夜潭寒：在寒冷的夜晚发出悲鸣。
清愁：清冷的忧愁。
一晌：一会儿。
何限：难以计量。
菱花：古代镜子的一种。
向晓：向着黎明。
- 翻译
- 邻家笛声凄凉令我心不安，变换了许多曲调。
梦境中蝶影穿越千里，月光洒满十二层的高楼上。
离别时鹤鸣在深秋露水中显得沉重，老龙在寒冷的夜晚潭边低吟。
清冷的忧愁难以计量，只待破晓时分，打开菱花镜一探究竟。
- 鉴赏
这首诗开篇便以“邻笛声哀不自安，转移宫调几多般”设定了一个忧郁的氛围，通过邻近传来的哀伤笛声和频繁变换的宫廷乐曲，表达出一种不安的心境。诗人可能是在借这些声音来抒发自己的不满或是对现状的无奈。
“梦回飞蝶三千里，月照高楼十二栏”则展现了诗人的豪放与想象力。在梦中，诗人如同一只蝴蝶，翱翔于遥远的天际，而清辉的月光下，高楼呈现出一种超脱凡尘的孤独与静谧。
“别鹤唳长秋露重，老龙吟苦夜潭寒”中，别离之情和秋夜的寒冷交织在一起。鹤鸣声中带着离愁，而老龙的吟唱则增添了一份夜晚的凄凉。
最后，“清愁一晌知何限，待启菱花向晓看”表达了诗人对未来的一种期待与等待。尽管心中的忧愁难以衡量，但仍然期待着新的一天，希望能在菱花开放之时迎接新的开始。
整首诗通过对声音、自然景象和个人情感的精妙描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江间作
波浪三江口，风云八字山。
断崖东北际，虚艇有无间。
卧柳堆生岸，跳鱼水捣弯。
悠然小轩冕，幽兴满乡关。