闻说家书赋鹡鸰，归欤难弟见难兄。
接联本作二年调，解印俄成千里行。
故国一犁春雨足，长江三板暮潮平。
烂柯况是神仙宅，招隐诗成好寄声。
《送徐次公罢历阳任归三衢》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 次 公 罢 历 阳 任 归 三 衢 宋 /王 之 道 闻 说 家 书 赋 鹡 鴒 ，归 欤 难 弟 见 难 兄 。接 联 本 作 二 年 调 ，解 印 俄 成 千 里 行 。故 国 一 犁 春 雨 足 ，长 江 三 板 暮 潮 平 。烂 柯 况 是 神 仙 宅 ，招 隐 诗 成 好 寄 声 。
- 注释
- 闻说：听说。
家书：家信。
赋鹡鸰：提到鹡鸰鸟（古人常以鹡鸰比喻兄弟情深）。
归欤：回家。
难弟：难兄难弟。
见：相见。
接联：原本的计划。
二年调：两年后的调动。
解印：解职。
俄成：突然。
千里行：千里之行。
故国：故乡。
一犁春雨足：春雨充足，适合耕作。
长江三板暮潮平：长江边傍晚的潮水平静。
烂柯：烂柯山（典故，比喻人事变迁）。
况是：何况是。
神仙宅：神仙居所。
招隐诗：召唤隐士的诗。
好寄声：希望能传达我的话语。
- 翻译
- 听说写家书时提到了鹡鸰鸟，兄弟俩久别重逢，感慨万分。
原计划是两年后调动，但突然解职，不得不踏上千里归乡之路。
故乡的土地沐浴着春天的雨水，充足而滋润，长江边的晚潮平静如镜。
更何况这里是神仙居住的地方，就像烂柯山一样，我写下招隐诗，希望能传达我的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《送徐次公罢历阳任归三衢》。从诗中可以看出，诗人是在送别自己的朋友徐次公，而徐次公因罢免了在历阳的官职，将返回他的家乡三衢。
首句“闻说家书赋鹡鸰”表达了对远方亲人的思念之情。鹡鸰是一种水鸟，常用来象征着归巢的愿望，而这里通过家书（家信）中提到鹡鸰，隐含诗人对朋友即将回家的喜悦。
“归欤难弟见难兄”则表达了离别之苦。这里的“欤”是古汉语中的一个疑问代词，可以理解为“怎么能不”，而“弟”、“兄”在此指的是兄弟之间的情谊，暗示诗人与徐次公之间深厚的友情。
接下来的“接联本作二年调，解印俄成千里行”展示了诗人的才华和对朋友的鼓励。这里的“本作”可能是指诗人自己创作的诗歌，“二年调”则可能是指某种特定的韵律模式。而“解印俄成千里行”则表达了诗人希望徐次公能够一路平安，所谓“解印”意为解除官印，这里象征着官职的结束，而“俄”字在这里用于形容时间短暂，“成千里行”则是祝愿他一路顺风。
中间两句“故国一犁春雨足，长江三板暮潮平”描绘了一幅和谐的自然景象。诗人通过对春天雨水充沛、长江晚潮平缓的描述，表现了对徐次公归乡后的美好祝愿。
最后两句“烂柯况是神仙宅，招隐诗成好寄声”则透露出一丝超脱世俗的意境。“烂柯”指的是古代的一种香料，这里用来形容徐次公即将归到的家乡，就像是到了仙界一般。而“招隐诗成好寄声”表达了诗人希望通过这首诗，传递自己的情谊给远方的朋友。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，也充满了对朋友深情的思念与美好的祝愿。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。