去马来牛阅几秋，浊泾清渭只同流。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。
《闻张逸人讣二首·其一》全文
- 翻译
- 马来牛已经度过多少个秋天，浑浊的泾河与清澈的渭水如今混为一谈。
断了琴弦的琵琶挂在墙上，知音已逝，只剩下尘埃中的旧编曲引发无尽忧愁。
- 注释
- 马来牛：比喻世事变迁，时光流转。
秋：指时间流逝。
浊泾清渭：比喻世事纷繁，是非混淆。
只同流：形容两者混杂在一起。
断弦挂壁：象征失去知音或才华被闲置。
知音去：指失去理解自己的人。
旋扑尘编：形容尘封的旧物。
有许愁：充满许多愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘应时所作，名为《闻张逸人讣二首（其一）》。诗中的意境和情感表达颇具深度，让我们逐行鉴赏其中的美。
“去马来牛阅几秋”，这里用对仗手法，通过“去”与“来”相对，“马”与“牛”相对，描绘出时光流逝和世事变迁的情景。"几秋"暗示了时间的久远。
“浊泾清渭只同流”，这句则用了地理上的著名对比——浊泾（黄河发源处水质混浊）与清渭（洛河支流，水清），原本迥异，如今却"只同流"，意味着世间万象终将归于平等，暗含诗人对于尘俗的超脱和淡然。
“断弦挂壁知音去”，此句以琴弦断裂、悬挂壁上作为比喻，表达了诗人对已逝友人的怀念与思念。"知音"在这里指的是懂得自己心意的人，"去"则是时间流逝和人事的变迁。
“旋扑尘编有许愁”，这一句通过“旋扑”——即快速翻阅书籍，以及“尘编”——书页上的尘土来表达诗人的阅读行为。"有许愁"则是说在这阅读中，诗人感受到了一些愁绪，这些愁绪可能来源于对友人的思念，也可能是对世事无常的感慨。
整首诗通过自然景物和个人情感的交织，展现了诗人对于友情、时光流逝以及生命无常的深刻感悟。诗中蕴含着一种超然物外的情怀，以及对尘世纷扰保持的一份淡定与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠明师
四民不相夺，事业勤且专。
所适既多歧，乃为异物迁。初心转错乱，故步成跰?。
一纵不可收，有如解缆船。
而况佛之徒，辞家童其颠。
耕杼两不知，萧条香火缘。
胡为反自弃，舍已芸人田。
笔墨残画永，词章夺春妍。
持此谒豪贵，往往求知怜。
大事殊未明，口张鼻撩天。
不见汤休辈，才名举世传。
形化心亦尔，抱病归黄泉。
汝质本浑金，未逢妙手镌。
好名一以误，沈溺在诗篇。
毫釐失千里，萍梗空十年。
吾言虽屡苦，掉首终弗然。
迩来心孔开，旧学都弃捐。
青山决栖隐，求师觅安禅。
闻之喜且疑，此志谅能坚。
行矣无所赠，短章当缗钱。