929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠溪翁》
《赠溪翁》全文
唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[真]韵

溪田借四邻,不省解忧身。

看日和仙药,书符救病人。

伴僧斋过夏,中酒卧经旬。

应得丹砂力,春来黑发新。

(0)
拼音版原文全文
zèngwēng
táng / wángjiàn

tiánjièlínshěngjiěyōushēn
kànxiānyàoshūjiùbìngrén

bànsēngzhāiguòxiàzhōngjiǔjīngxún
yìngdānshāchūnláihēixīn

注释
溪田:指靠近溪流的田地,这里泛指田地。
借:此处指借用或依靠。
四邻:周围的邻居。
不省:不懂得,不明白。
解忧身:缓解自身的忧虑。
看日:观察时间的流逝,也可理解为依据日升日落安排活动。
和:调配,混合。
仙药:指道教中追求长生不老的药物。
书符:书写符咒,道教中用来驱邪治病的仪式。
救病人:救治生病的人。
伴僧:陪伴僧侣。
斋:吃斋,也指佛教中的修行生活。
过夏:度过夏天。
中酒:喝醉酒。
卧:躺下,这里指因醉酒而长时间休息。
经旬:经过十天左右的时间。
应得:应该是因为,理应得到。
丹砂:炼丹所用的一种主要原料,常指朱砂,这里代指丹药。
力:功效,力量。
春来:春天到来的时候。
黑发新:黑发变得重新茂盛或变年轻。
翻译
他向四周邻里借来田地,却不懂得怎样宽解自己的忧虑。
日复一日研究炼制仙丹,书写符咒以救治病患。
他伴随僧人度过整个夏天,因饮酒过多昏睡了十多天。
想必是丹药发挥了作用,春天到来时他的黑发又变得新生。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居于自然之中的高人,他与四邻借田耕种,生活自在,却不为世俗的忧愁所困扰。日光和煦,助长生药草,为患病者书写符咒以求得康复。他与僧侣一起度过炎热的夏季,偶尔饮酒,沉浸于佛经之中。这位高人期望通过丹砂的神奇力量,让春天到来时,他的头发能重新变黑,象征着生命力的更新和青春的回归。

诗中的意境宁静而深远,展现了作者对自然生活和道法修炼的向往,以及对生命之源的探求。语言简洁而富有韵味,每一句都透露出一种超脱尘世、追求精神寄托的美好情操。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

无题

游丝风煖飐飞花,窈窕箫声隔彩霞。

毕竟神仙难换骨,自分丹火煮胡麻。

(0)

感事二首·其二

依稀旧馆绿杨舟,不见群鸥见水流。

白发青灯孤负尽,至今犹自替人愁。

(0)

发家信

寒砚敲冰带泪磨,故园消息近如何?

老妻不信愁深浅,归日应怜白发多。

(0)

和罗养蒙见寄三首·其二

词林文物早知名,对客挥毫思不群。

梁震每称前进士,灞陵谁识旧将军。

清谈竹下霏晴雪,匡坐松阴管白云。

见说主翁欢意洽,酒酣长共夜论文。

(0)

赠别宋仲观

梅花江上雪意残,独行远道何当还。

大江风微五两静,虚馆日高双陆閒。

十载论交倾意气,一朝送别凋容颜。

坐歌激烈我何有,明日射虎归南山。

(0)

和李士周韵

春云乘雨午桥阴,病眼看花负夙心。

汉水尽堪添绿酒,燕台何得筑黄金。

手攀杨柳曾亲种,路出桃源不易寻。

毕竟知音眼前少,尘埃三尺暗桐琴。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51