诏收新土凤林东，四百年来一战功。
葱岭自横秦塞上，金城还落汉图中。
轻裘坐款无遗策，折箭来庭有旧风。
零雨未濛音已捷，不劳归旅咏周公。
《和元厚之平羌》全文
- 注释
- 诏收：皇帝下令收复。
凤林东：指新领土。
葱岭：古代山脉，这里指边疆。
秦塞：秦朝的边防。
金城：坚固的城池，象征国家。
汉图：汉朝的疆域地图。
遗策：遗漏的策略。
折箭来庭：折箭为誓，表示忠诚和决心。
零雨：细雨。
周公：古代贤臣，此处可能象征有德政的人。
- 翻译
- 皇帝下令收复凤林关以东的新领土，四百年来的这一战功显赫。
葱岭依旧横亘在秦地边疆，金城再次回归汉家版图之中。
轻松穿着轻裘坐镇，无遗漏的策略展现，折箭为誓，带回了旧时的风气。
细雨未落，捷报已传，无需劳烦远行之人歌颂周公的业绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅收复失地、恢复疆土的盛景。开篇“诏收新土凤林东，四百年来一战功”两句，表明经过一次战斗，收回了自古以来一直属于我国的新领土，这份成就是四百年来难以匹敌的荣耀。
紧接着，“葱岭自横秦塞上，金城还落汉图中”进一步强调了这次胜利后的地理变化。葱岭之所以重要，是因为它象征着历史上许多朝代的边疆；而“金城还落汉图中”，则意味着那些曾经失去的土地，如今重归我国版图之内。
第三、四句“轻裘坐款无遗策，折箭来庭有旧风”描述了战争胜利后的和平景象。轻裘代指春秋时节，坐而款之，意味着战事结束，可以从容不迫地享受和平的气息；“折箭来庭有旧风”，则是说战士们回到了家乡，将折断的箭矢作为战争胜利的象征，而这种和平的氛围，是历经沧桑后依然如故。
最后两句“零雨未濛音已捷，不劳归旅咏周公”表达了消息传递的迅速以及诗人对历史英雄的缅怀。在轻微的春雨中，胜利的消息已经迅速传开，无需诗人亲自返回故乡去吟诵古代圣贤周公的德行。
整首诗通过对自然景观和战争成果的描绘，以及对历史与和平的反思，展现了诗人对于国家兴衰、边疆安危的深刻关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵杨鸿渐察判见赠
县令于是袭汉唐，震雷为治制封疆。
得人固可恩千室，无状须忧病一方。
愚品昔蒙登仕籍，薄材今幸预朝纲。
但欣孤迹辞丘壑，岂有深谋赞庙堂。
万里山川来陇蜀，十分风物类江乡。
存心抚俗图归正，顾己临民敢不庄。
莲幕似君诚慷慨，兰言遗我极芬芳。
自嗟寸善无裨补，更辱长篇盛播扬。
投李莫嫌迟报赠，解琴终拟效更张。
若孤朋照宜身愧，冠弁峨峨佩玉苍。
次韵程给事赴越任过杭相会
已久论交契，何妨醉别筵。
君宜归大用，我独倦高年。
郡印今分治，科名昔共镌。
离怀虽一水，言远似三川。