旧与苏司业，兼随郑广文。
采花香泛泛，坐客醉纷纷。
野树歌还倚，秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠，西北有孤云。
《九日五首·其三》全文
- 注释
- 旧：过去的。
与：和。
苏司业：古代官职，负责教育。
兼：同时。
随：跟随。
采：采摘。
花香：花的香气。
泛泛：弥漫开来。
坐客：在座的客人。
醉纷纷：喝得醉醺醺的。
野树：野外的树木。
歌还倚：歌声还在耳边回荡。
秋砧：秋天的捣衣声。
醒却闻：突然听到。
欢娱：欢乐。
冥漠：消逝，模糊不清。
孤云：孤独的云彩。
- 翻译
- 曾经陪伴过苏司业，也追随过郑广文。
采摘花朵，香气四溢，客人们沉醉其中。
在野外唱歌，歌声还在耳边回荡，忽然听到远处秋日的捣衣声。
欢乐的时光转瞬即逝，只剩下孤寂的云彩飘向西北。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅丰富的秋日宴饮图景，诗人以旧时与苏司业、郑广文共度佳时为背景，展现了他们在大自然中享受生活的情趣。"采花香泛泛"表达了诗人对美好事物的追求和感受，同时也传递了一种悠闲自得的生活态度。而"坐客醉纷纷"则形象地描绘出了宴席上宾主尽欢、饮酒作乐的情景，展现了诗人对美好时光的珍惜和享受。
"野树歌还倚"一句，通过对自然界声音的捕捉，传达出一种与大自然和谐共处的情感。"秋砧醒却闻"则进一步强化了这一点，秋天的砧声清晰可闻，更增添了一份宁静与深远。
最后两句"欢娱两冥漠，西北有孤云"表达了诗人在宴会中虽然尽情享受，但内心深处却不免有一种超然物外的淡泊和高远之感。通过对"孤云"的描写，诗人似乎在寻找一种精神上的寄托或逃避。
总体而言，这首诗既有对美好生活的热爱，也有超越尘世的思考，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
念奴娇·五门照日
五门照日，是真人膺箓，炎图家国。
二百年来，抚四海安乐，六服承德。
虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。
宫城缺处，望来消尽金碧。
征辔暂款神州，期宽北顾，且驰驱朝夕。
皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色。
欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆。
请缨无路，异时林下犹忆。