微雨洗浮埃，苍颜一笑开。
僧招行药圃，儿报得琴材。
病退初尝酒，春残已过灾。
邻家赛神会，自喜亦能来。
《春尽记可喜数事》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 记 可 喜 数 事 宋 /陆 游 微 雨 洗 浮 埃 ，苍 颜 一 笑 开 。僧 招 行 药 圃 ，儿 报 得 琴 材 。病 退 初 尝 酒 ，春 残 已 过 灾 。邻 家 赛 神 会 ，自 喜 亦 能 来 。
- 翻译
- 细雨轻轻洗净尘埃，满面沧桑的笑容也绽放开来。
僧人邀请我去参观药草园，孩子报告找到了制作琴的木材。
病愈后我首次品尝美酒，春天将尽，终于度过了一段艰难时光。
邻居们正在举行神会庆祝，我感到欣慰，自己也能参与其中。
- 注释
- 微雨：细小的雨。
浮埃：轻飘的尘土。
苍颜：满面沧桑。
一笑开：笑容绽放。
僧招：僧人邀请。
行药圃：参观药草园。
儿报：孩子报告。
琴材：制作琴的木材。
病退：病愈。
初尝：初次品尝。
春残：春天将尽。
过灾：度过困难。
邻家：邻居们。
赛神会：庆祝神会。
自喜：感到欣慰。
能来：能够参与。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去时诗人的一些生活琐事，以轻松愉快的笔调展现出内心的可喜之处。"微雨洗浮埃"，通过细雨洗涤尘埃，营造出清新宜人的氛围，象征着诗人内心的净化和愉悦。"苍颜一笑开"，描绘了诗人虽年老但心情开朗，笑容满面，显示出其乐观的人生态度。
"僧招行药圃"，诗人被僧人邀请参观药园，暗示他对自然和健康的关注，也体现了与僧侣的交往，增添了生活的禅意。"儿报得琴材"，孩子带来的好消息，可能是得到了制作乐器的材料，预示着艺术生活的乐趣。
"病退初尝酒"，诗人身体康复，开始品尝美酒，享受生活的甘甜，流露出对健康的珍视和对生活的热爱。"春残已过灾"，虽然春天将尽，但诗人庆幸度过了艰难时期，表达了对生活的感恩。
最后两句"邻家赛神会，自喜亦能来"，邻居举行庆祝活动，诗人也能够参与其中，感受到社区的和谐与自己的融入，这份喜悦之情贯穿全诗，展现了诗人积极的生活态度和对平凡生活的满足。整首诗以简练的笔触，描绘了春天结束时诗人生活中的几件小事，透露出他的乐观与满足。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌.鹤林赋梅
南枝漏泄，一点春光别。无蝶无蜂正霜雪。
向竹梢疏处，瘦影横斜，真个是、潇洒冰肌玉骨。
黄昏人静，踏碎阶前月。忍冻相看惜攀折。
巡檐空索笑，似笑无言，夜悄悄、香入寒风清冽。
更那堪、画角恼幽人，又满地落英，愁肠万结。
水调歌头·其七
草涨一湖绿，天四山青。
这千年里，几多兴废不容声。
无分貂金佩玉，不梦歌钟食鼎，何处有车旌。
便念旌阳剑，枉自染蛟腥。生诸葛，少马援，尚云萍。
醉乡日月，飘然身世付刘伶。
知道东门黄犬，不似西山白鹭，风月了平生。
起来忽清啸，惊落夜潭星。
次韵和正仲碧莲花
好翁和了碧桃咏，并欲尽赋园中花。
思迟才退句未吐，高篇已捷老柏涂。
此花蔓生枝自劲，天水碧染雪藕纱。
振鹭蝉联苍玉佩，不比掘阅纷衣麻。
山阿幽人贞且吉，城隅静女澹以华。
偶然种之近苍柏，君比兔丝疑未嘉。
兔丝无根空托附，结子滥充方药家。
小儿欲以凌霄拟，一种粗俗堪叹嗟。
碧莲比拟最清切，好向天苑凌青霞。