远忆拜亲留不住，出门行计与谁同。
程涂半是依船上，请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。
回期须及来春事，莫便江边逐钓翁。
《送崔约下第归淮南觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 约 下 第 归 淮 南 觐 省 唐 /朱 庆 馀 远 忆 拜 亲 留 不 住 ，出 门 行 计 与 谁 同 。程 涂 半 是 依 船 上 ，请 谒 多 愁 值 雨 中 。堰 水 静 连 堤 树 绿 ，村 桥 时 映 野 花 红 。回 期 须 及 来 春 事 ，莫 便 江 边 逐 钓 翁 。
- 注释
- 远忆：遥想。
拜亲：拜别亲人。
行计：出行计划。
与谁同：与谁同行。
程涂：行程。
依船：依赖船只。
请谒：拜访。
值雨中：在雨中。
堰水：河堰之水。
堤树绿：堤岸的绿树。
村桥：村中的小桥。
野花红：田野的红花。
回期：归期。
来春事：春天的事情。
逐钓翁：追随渔翁。
- 翻译
- 遥想当初拜别亲人难以留住，出门远行，谁与我一同前往？
行程多半依赖船只，拜访途中常担忧下雨的困扰。
河堰静谧，水连着堤岸的绿树，村桥倒映着田野的红花。
归期应赶在春天来临之前，不要像江边的渔翁那样轻易放弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离别，诗人感慨系之的场景。"远忆拜亲留不住，出门行计与谁同"两句表达了对友人的依依不舍和无法共同分享旅途的孤独。"程涂半是依船上，请谒多愁值雨中"则写出了在雨中的舟行之苦，以及诗人请求朋友不要太过忧愁的心情。
接下来的"堰水静连堤树绿，村桥时映野花红"几句，是对旅途中景色的描绘，表达了自然美景给予人的慰藉。最后"回期须及来春事，莫便江边逐钓翁"则是诗人对朋友的叮咛，希望他能在春天到来前平安返回，并且不要因为捕鱼之乐而流连忘返。
这首诗通过对离别情景和自然美景的描写，以及对友人的关切与叮咛，展现了深厚的友谊和丰富的情感世界。同时，也反映出古人对于朋友、家乡的思念，以及对旅途生活的感受。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
凤之升
凤之升，附龙云。仪万方，昭帝文。昭帝文，承宗禋。
安如山，翕如坤。两宫豫，协天神。帝临朝，奏云门。
戛鸣球，笙镛振。昭四方，明万民。万民愉，庶物亨。
阴阳熙，乾道成。乾道成，皇业昌。轶周姒，缵涂戎。
臣稽首，歌云龙。
董逃行
涉江登彼西山，下看城郭郁盘。
城中阁殿斑烂，嘉树一何纷纶。
上有鸣鸟，旦暮间关。遥望我心浩叹。
阛阓寂阒，民生何艰。
终朝缺突无烟，胡彼来往翩翩。绮衣车马可怜。
谁家起楼造天，歌钟舞管喧阗。
剥羊宰牛列筵，何但一食万钱。倏忽日薄重渊。
明灯荧荧烂堂，绣帏鸡舌流黄。
乐人调瑟未央，千年万岁奉觞。岂知老至悲伤。
日月逝矣不我留，精销时往，霜霰交流。
繁华零落山丘，心欢意爱为他人收。
哀哉胡不德求。
千秋岁.四月初一日金其旋表兄五十初度寄祝
熟梅时候。帘外薰风透。梁燕乳，庭花瘦。
堆盘烹白小，洗盏呼红友。
千古事，文章尽为先生寿。伯玉知非后。
翁子穷经久。人渐老，愁依旧。
弹琴看鬓影，泼墨盈怀袖。
须念我，一春寂寞青溪口。
饮酒·其二
故人饮我酒，坐我清湖浔。
中燕游后园，俛手交绿阴。
侧磴度别渚，回堂面长林。
西日明远陂，流光荡我襟。
喟然怀往哲，兹地几登临。
亭台无遗构，风木有馀音。
想当古人时，岂不亦似今。
运去鸣鸟寂，时来蛩蠋吟。
无为后者惜，绿醑方在斟。