自古无和亲，贻灾到妾身。
胡风嘶去马，汉月吊行轮。
衣薄狼山雪，妆成虏塞春。
回看父母国，生死毕胡尘。
《琴曲歌辞.昭君怨》全文
- 注释
- 自古：从古至今。
和亲：古代汉族与外族联姻以求和平。
贻灾：带来灾难。
妾身：女子自称，这里指诗人自己。
胡风：北方游牧民族的风。
嘶去马：马儿因风而嘶鸣。
汉月：指中国的月亮，象征故乡。
吊行轮：哀悼行进中的车轮，形容战事。
衣薄：衣服单薄。
狼山雪：狼山（地名）的积雪。
虏塞：敌人的边塞，这里指胡地。
父母国：祖国，对诗人的故乡而言。
胡尘：胡地的战尘，代指战争。
- 翻译
- 自古以来没有和亲的传统，这灾难降临到了我身上。
胡地寒风吹过，马儿嘶鸣，汉月高悬，照着孤独的行军之轮。
穿着单薄的衣服在狼山雪中前行，妆容却模仿着敌境的春天。
回首望去，我的祖国，生死都在胡地的战火之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子深沉的哀怨之情，她被迫远嫁他乡，感受着生活的孤独与悲凉。开篇即指出自古以来无和亲之事，但灾难却降临到了她的身上。这反映了她对命运的无奈与不平。
"胡风嘶去马，汉月吊行轮"一句，通过对自然景象的描写，表达了女子心中的哀伤与思念。胡风指边疆的风，嘶去的马声增添了一种萧瑟之感，而汉月则是远方的月亮，它似乎在天空中悬挂，行走不息，象征着时间的流逝和距离的遥远。
"衣薄狼山雪，妆成虏塞春"一句，更深入地描绘了女子所处环境的艰苦与美丽。狼山之冷，雪花纷飞，她只穿着单薄的衣物，凛然生寒；而在虏塞（即北方边疆地区）的春天里，她却已经完成了打扮和装饰，这反映出她尽管生活艰辛，但仍旧保持着女性的美丽与尊严。
最后一句"回看父母国，生死毕胡尘"表达了女子对故乡的深切思念。胡尘指边塞地区的烟尘，她的心中充满了对父母之邦的眷恋，无论生或死，这份思念都会随着那边疆的风沙而永存。
总体来看，此诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，展现了女子深沉的哀怨与对故乡的无尽思念，是一首充满了悲剧色彩和强烈情感的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·六桂传家
六桂传家，三槐植庭，箕裘大儒。
甚二郎意气，拟同棱契，一时庆会。
致主唐虞。
百揆登庸，双亲未老，此乐人间还有无。
那堪更、有棣华韡韡，听履亨衢。
朝来天上传呼。
便写作、衣冠盛事图。
有声容备乐，传宣锡劝，充庭牲饩，簇拥欢娱。
整顿乾坤，巩安宗社，亦有臣功如此乎。
中书考，愿年年此日，春满蓬壶。
满江红·五岳三光
五岳三光，钟秀气、笃生人杰。
天付与、心肠锦绣，精神冰雪。
姓字早登龙虎榜，文书夜直丝纶阁。
谢君王、特地掇鸾坡，来闽粤。
几千顷，恩波阔。
十万户，欢声浃。
看致君尧舜，归班夔契。
谈笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺。
愿年年、长醉腊前春，梅梢月。
洞仙歌·春逢花好
春逢花好，一笑长相见。
令似当年徊仙苑。
况歌翻桃叶，香绕莱衣，须信道，人与千秋共远。
不妨留绛节，看即沙堤，玉笋班高侍金辇。
问人间、缘底事，犹欠河清，须妙手、鸿钧一传。
待整顿乾坤、却归来，唤舞鹤翔云，洞天游伴。
摸鱼儿·正当绂麟时候
正当绂麟时候，秋香还弄清晓。
双旌五马人间贵，千里共腾欢笑。
人未老。
看绿鬓朱颜，赢得花簪帽。
兽炉篆袅。
听檀板轻敲，歌珠一串，依约似蓬岛。
青云步，九万论程未了。
芹宫多世仪表。
提封晋郡重拈出，留样他年称好。
书上考。
怕种满棠阴，丹诏催归早。
安期献枣。
对鹤健丹香，龟轻莲叶，起舞醉清醥。
琐寒窗·千里儒流
千里儒流，称觞此际，梅花三度。
书台最上，健羡一翁如许。
问吴江、别来旧人，当时折柳凭谁语。
但春在芹宫，芳滋兰畹，一帘今雨。
凭阑、凝望处。
有绿水青山，乾坤付与。
百年家谱，曾是斯文宗主。
世间好景相寻，墨客骚人为伴侣。
待西风、桂子重开，又步青云去。