绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
《惆怅诗九首·其五》全文
- 注释
- 绿槐：绿色的槐树。
青楼：古代的豪华建筑，也指妓院。
陌上：道路两旁或田野上。
行人：路上走的人。
空：徒然，白白地。
举头：抬头看。
烟水：雾气笼罩的水面，形容景色迷茫。
露花：清晨的露珠装饰的花朵。
无处问：找不到人询问。
摇鞭：挥动马鞭。
凝睇：凝视，专注地看着。
不胜愁：难以承受的忧愁。
- 翻译
- 在绿槐树的阴影下靠近青楼，
路上的行人只是徒然抬头张望。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游子之情的诗句。绿槐影里傍青楼，设定了一个幽静的环境，让人联想到古代文人的书房或是隐士的居所。陌上行人空举头，则表现出行人对那座青楼的好奇与向往。烟水露花无处问，是诗人对美景的感受，烟雾、流水和露珠都增加了场景的迷离感，但却没有确切的目标可以询问。摇鞭凝睇不胜愁，最后一句则透露出诗人的心境，他在马背上轻轻摇动马鞭，目光凝视，却因为思绪万千而感到忧愁。这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人一种淡泊名利、怀念过去的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元丰二年慈圣光献皇后发引四首.六州·其二警场内
九龙舆。记春暮、幸蓬壶。琼囿敞，绣仗趋。
年华与逝水俱。瑶京远，信息断无。
宝津池面落花铺。愁晚容车来禁涂。
凤箫鸾翣，西指昭陵去。旧赏蟠桃熟，又见涨海枯。
应共灵真母，曳霞裾。宴清都。恨满山隅。
春城翠柏藏乌。扃户剑，照灯鱼。人间一梦觉馀。
泉宫窈窕锁夜龙，银江澄澹浴仙凫。
烟冷金炉玉殿虚。绿苔新长，雕辇曾行处。
夜夜东朝月，似旧照锦疏。侍女盈盈泪珠。