诸阮英游，尽千钟饮量，百丈词源。
对舞春风，螺髻小双莲。
念两处、登高临远，又伤芳物新年。
此泪不待，桓伊危柱哀弦。
身闲未应无事，趁栽梅径里，插柳池边。
野鹤飘飖，幽兴在青田。
也莫话、书生豪气，更铭功业燕然。
毕竟得意，何如月下花前。
《金盏倒垂莲·其一依韵和次膺寄杨仲谋观察》全文
- 注释
- 英游：英俊之士畅游。
千钟饮量：海量饮酒。
百丈词源：极富才华。
螺髻：像螺纹的发髻。
登高临远：登高眺望远方。
桓伊危柱哀弦：引用桓伊的哀曲故事。
栽梅径里：在梅园小径上种植梅花。
燕然：指刻功业之地，此处借指建功立业。
得意：心满意足。
- 翻译
- 众位英俊之士畅游其中，尽情饮酒，才华如江河源头般丰富。
他们在春风中翩翩起舞，如同两个小小的莲花头饰。
遥想两地登高远望，又为新的一年里凋零的美好事物而感伤。
这泪水无需等待，就像桓伊演奏的悲伤乐曲。
即使身闲无事，也要在梅园小径上种梅，在池塘边插柳。
野鹤自在飞翔，心中隐逸之情犹如在青田之上。
不必再提书生的豪情壮志，更不用说刻下功业于燕然山的壮举。
最终还是觉得，月下花前的欢愉才是最令人满足的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《金盏倒垂莲·其一》。诗中描绘了一幅饮酒赋诗、春日游玩的场景，以诸阮英俊之士畅饮欢聚，舞动春风，如同莲花般轻盈。诗人感叹与友人分隔两地，登高远眺，新年的花开花落引发伤感。接着，他表达了即使身闲，也愿意在梅径柳池间忙碌，享受自然的宁静，寄托野鹤般的幽雅情怀。
诗人提到书生的豪情壮志，以及期望能像古代英雄一样在燕然刻下功绩，但最终认为，人生最得意的时刻，或许还是在月下花前的悠闲时光。整首诗情感丰富，既有豪放洒脱，又有深沉的怀旧之情，体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
塞南
塞南月冷乌夜飞，茫茫旷野无枝栖。
防边夜歌大风起，铁衣如冰冻不死。
功成那忍乞爱卿，叫阍已献龟形绮。
钱塘江边乌欲栖，小卿醉软红玉肌。
亸云溜簪困未醒，山头赤乌啄金饼。
春宵恨不长如年，无情银漏何溅溅，起来一笑花嫣然。
栖霞宫山斋
山栖极造理，其北恰岚壁。
下吞泉数斗，中有蒲数脊。
崖留未化雪，竹迸将崩石。
不为世所薰，直入玄之寂。
道人无一吝，近我如相识。
忽然问周易，再三说太极。
言清嚼冰雪，事奥通金碧。
吐纳少滞咽，导引多精色。
阴火养阳鼎，黄云生宝鬲。
定是西母池，佳桃已中食。
黄医谕求菊存诗
门前三径在，潇洒傍林塘。
何事惟栽菊，其家本姓黄。
严霜坚晚节，细雨润幽香。
指下谁能及，多收起死方。