929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《邺中赠王大》
《邺中赠王大》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[庚]韵

一身竟无托,远与孤蓬征。

千里失所依,复将落叶并。

中途偶良朋,问我将何行。

欲献济时策,此心谁见明。

君王制六合,海塞无交兵。

壮士伏草间,沈忧乱纵横。

飘飘不得意,昨发南都城。

紫燕枥下嘶,青萍匣中鸣。

投躯寄天下,长啸寻豪英。

耻学琅琊人,龙蟠事躬耕。

富贵吾自取,建功及春荣。

我愿执尔手,尔方达我情。

相知同一己,岂惟弟与兄。

抱子弄白云,琴歌发清声。

临别意难尽,各希存令名。

(0)
注释
一身:独自。
孤蓬:孤独的蓬草。
千里:遥远。
失所依:失去依靠。
良朋:知己好友。
何行:去向何处。
济时策:救世良策。
谁见明:无人理解。
六合:天下。
海塞:四海平静。
壮士:勇士。
沈忧:深深的忧虑。
飘飘:飘泊不定。
南都城:某个南方城市。
紫燕:紫色燕子。
青萍:宝剑名。
豪英:英雄豪杰。
琅琊人:隐居者。
躬耕:亲自耕作。
富贵:财富地位。
建功:建立功业。
执尔手:牵着你的手。
达我情:理解我的情感。
相知:心意相通。
弟与兄:兄弟关系。
抱子弄白云:与孩子在白云下嬉戏。
琴歌:弹琴唱歌。
临别:即将分别。
令名:美好的名声。
翻译
我独自无所依托,像孤蓬般漂泊远行。
千里之外失去依靠,又与落叶一同飘零。
途中偶遇知己,询问我将要去向何方。
我想献出救世良策,但此心却无人理解。
君王统御天下,四海之内无战事。
壮士藏身草丛,内心忧虑如乱麻。
我飘泊不定,昨日离开南都城。
紫燕在槽边嘶鸣,青萍剑在匣中震动。
我投身于世间,长啸寻找英雄豪杰。
耻于效仿琅琊人,宁愿隐居躬耕。
富贵我自己争取,春天到来建功立业。
我愿牵你的手,你才能理解我的心情。
我们心意相通,不只兄弟情深。
抱着孩子戏耍白云,琴声歌声皆清澈。
离别之情难以言尽,各自期望留下美名。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《邺中赠王大》。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对理想的执着追求。

“一身竟无托,远与孤蓬征。”两句开篇,诗人自述其独立不羁的人生态度,没有依靠,只是随风飘泊。

接着,“千里失所依,复将落叶并。”表达了诗人在漫长旅途中寻找支撑的无奈,以及面对流年易逝的感慨。

“中途偶良朋,问我将何行。”这一句透露出诗人在旅途中遇到知己,对方询问其未来去向,充满了对未来的不确定和探索。

“欲献济时策,此心谁见明。”诗人表达了自己想要贡献治世之策的愿望,却感到自己的内心世界无人理解,这种孤独感和理想主义交织在一起。

“君王制六合,海塞无交兵。壮士伏草间,沈忧乱纵横。”这两句描绘了国家边疆安宁的景象,以及年轻勇士们沉默于草丛之中,对乱世的忧虑和对未来命运的不确定。

“飘飘不得意,昨发南都城。”诗人表达了自己漂泊无定的生活状态,昨日离别南都城的感慨。

接下来的“紫燕枥下嘶,青萍匣中鸣。投躯寄天下,长啸寻豪英。”几句,则是对自由飞翔的燕子和深藏于匣中的鸿鹄发出鸣叫,以及诗人自己把生命托付给世界,用长啸声表达对英雄事业的追求。

“耻学琅琊人,龙蟠事躬耕。”两句,诗人表达了对于平庸之辈的鄙视,以及自己对于像龙蟠一样伟大理想的追求和耕耘。

“富贵吾自取,建功及春荣。”则是对个人命运的主宰感和对功业成就的信心。

在最后,“我愿执尔手,尔方达我情。相知同一己,岂惟弟与兄。”诗人表达了对友情深厚的珍视,以及这种情谊超越血缘关系,犹如兄弟一般亲密无间。

“抱子弄白云,琴歌发清声。”这是对未来美好生活的憧憬和期待,用琴声传递内心的宁静与清澈。

而在临别之际,“临别意难尽,各希存令名。”诗人感叹离别时的情感复杂,希望双方都能留下美好的名字,这既是对友情的珍惜,也是对未来的祝愿。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

新城行宫作

四围临碧水,几树发红花。

驻早因程近,寻春引兴赊。

轩亭喜淳朴,瓯研总清嘉。

一宿明当去,翻嫌此似奢。

(0)

一痕沙

系梦一丝丝柳。荡魄一杯杯酒。催别一声声。

又啼莺。昨夜楼头灯火。今日江头帆舸。

江远树冥冥。乱山横。

(0)

玲珑四犯.寂市

结堡陋村,攒闾偏郭,居民聊事生产。

望旂三五叶,乱柳相飘绾。

盘飧苦难猝辨,剩堆笼、宿雨零苋。

饼灶妪閒,酒垆佣睡,饥雀渐飞散。铜街递、圜平衍。

有锦衣侠贾,筹亿持万。晓烟金气结,夜火珠虹烂。

寻常博得妻孥饱,恰隐仗、肩筐传贩。天又晚。

听灯栅、盲词消懒。

(0)

晓晴

晓晴约翠光,阶草腻襟香。

飐幔虫声弱,搀烟日气凉。

湿尘欺研褥,初荔媵茶铛。

默坐防驰思,渟然止吉祥。

(0)

虞美人.虞美人草

明妃芜草湘妃竹。一样春时绿。

褒斜山色半烟霾,剩有江东猎骑、踏青来。

金戈玉帐俱黄土。犹解婆娑舞。

莫将哀怨化红心,卅六未央宫殿、月轮沉。

(0)

登大雷尖四章·其一

赤城十二冠仙台,嬴政东巡近未回。

木石千秋尘壒远,人天一气混元开。

高鹰觅海搴云去,独鹿衔芝步涧来。

许寂飘零仙种断,孤松犹作剑声哀。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51