背阙归藩路欲分，水边风日半西曛。
荆王枕上原无梦，莫枉阳台一片云。
《代元城吴令暗为荅》全文
- 注释
- 背：背着。
阙：宫殿。
归藩：返回封地。
路：道路。
欲：想要。
分：分开，此处指分别。
水边：河边。
风日：风和日丽。
半西曛：夕阳西下，天色昏暗。
荆王：古代楚国国王，这里泛指。
枕上：梦中。
原：本来。
无梦：没有思念或梦境。
莫枉：不必徒然。
阳台：古时楚国民间传说中的神女居住的地方。
一片云：比喻女子化身的云彩。
- 翻译
- 背着行囊踏上返回封地的路，夕阳映照在水边，天色已近黄昏。
荆王（楚王）即使在梦中也没有思念，不必为他徒劳地化作一片云飞向阳台。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，表现了诗人对友人的思念之情。从鉴赏角度来看，这四句话构成了一个完整的情境和意象。
"背阙归藩路欲分"：这里的“阙”指古代宫殿前的望阙，“藩”则是藩篱，常用以比喻边疆或地方的屏障。诗人通过“背阙归藩路欲分”的描写，表达了自己即将告别都城返回边远地区任职的心情。
"水边风日半西曛"：这句中，“水边”营造出一种静谧的自然环境，“风日半西曛”则传递了一天渐渐落幕、阳光西斜的情景，给人以淡淡哀愁之感。
"荆王枕上原无梦"：“荆王”可能指的是历史上的某位人物或地点，这里用来比喻远方的友人。诗人表达了自己夜晚躺在枕头上，心中虽然思念远方的朋友，但却一片茫然，没有梦境可以带他与友人相会。
"莫枉阳台一片云"：“阳台”常用以指高楼或望台，“一片云”则象征着诗人的思绪。这里诗人通过“莫枉阳台一片云”的描写，表达了自己站在高处眺望，心中却只有一片迷离的云，暗喻对远方友人的深切思念和不易实现的相见之愿。
总体来说，这首诗通过景物的描写和情感的抒发，展现了诗人对朋友的深厚情谊，以及因距离而生的孤独与寂寞。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
拟水西寺东峰亭九咏·寒溪草
青青色堪染，欲辨不知名。
根阴托乳鱼，水底抽新萌。
康乐池上咏，独与春梦成。
和永叔六篇其一详定幕次呈同舍
苑树天边雨露匀，群公偷看锦丛新。
眼穿欲折无由折，赏到人间不是春。
和孙端叟寺丞农具十五首其五耒耜
古圣通物宜，揉斲资粒食。
稼穑尽民勤，垦耕穷地方。
推化本神农，维时思后稷。
我老欲归田，兹器已先识。
和普公赋东园十题其九紫竹
西南产修竹，色异东筠绿。
裁笔映檀唇，引枝宜凤宿。
移从几千里，不改生幽谷。