悟琴如悟道，神閒若无营。
在心不在指，以意非以声。
锵尔风篁韵，泠然天籁鸣。
曲终各一笑，相对无亏成。
《听无悔琴》全文
- 拼音版原文全文
听 无 悔 琴 宋 /周 端 臣 悟 琴 如 悟 道 ，神 閒 若 无 营 。在 心 不 在 指 ，以 意 非 以 声 。锵 尔 风 篁 韵 ，泠 然 天 籁 鸣 。曲 终 各 一 笑 ，相 对 坎 亏 成 。
- 翻译
- 弹琴如同领悟人生之道，心境平静如无欲无求。
心意在其中，而非仅在手指上，用意而非声音来表达。
琴声清脆如风过竹林，悠扬如自然的乐章。
曲毕，相视而笑，彼此心灵无缺，和谐共成。
- 注释
- 悟琴：领悟琴艺与人生道理。
神閒：心境宁静。
无营：无欲无求。
在心：用心而非表面技巧。
以意：用意念而非单纯依赖声音。
锵尔：形容琴声清脆。
风篁韵：风过竹林般的琴音韵味。
泠然：形容声音清冷、悠远。
天籁：自然界的美妙声音。
曲终：演奏完毕。
一笑：会心一笑。
相对无亏成：彼此心灵交流无缺，达到和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周端臣的《听无悔琴》，通过对琴音的描绘，诗人将听琴与参悟人生之道相联结。"悟琴如悟道"表达出弹琴与领悟真理有相似之处，都需要内心的平静和专注。"神閒若无营"进一步强调了演奏者和聆听者的心境，仿佛忘却世俗的忧虑，达到心灵的宁静。
"在心不在指，以意非以声"揭示了真正的音乐之美在于内心的感受而非外在技巧，是通过意境而非声音来传达情感。"锵尔风篁韵，泠然天籁鸣"运用比喻，将琴音比作风竹的清音和天籁，展现出琴声的悠扬和自然。
最后两句"曲终各一笑，相对无亏成"，表达了琴音结束后，双方都从音乐中得到了共鸣和满足，彼此之间没有遗憾，达到了一种和谐与默契。整首诗寓言式地表达了音乐与心灵的交融，以及人与人之间的理解和共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为吴敬臣题刘凋所画手卷
有清入关以骑射，一箭聊城真可霸。
铺扬竞作行看子，翰墨策勋宁论价。
是图出自曙光堂，中有茅庵似精舍。
读书仿佛蕴藉人，底事旌旗蔽空下。
世称潜邸好养士，佽飞材官供扈驾。
夜行不避灞陵呵，熟视肯俯淮阴胯。
威宣弧矢成中兴，谏猎赋未长杨罢。
后来风力靡角弓，穆满瑶姬幻脂夜。
台臣久失郅都鹰，首鼠东朝足悲咤。
阿谀不惜捐珠崖，城社凭陵师不祃。
馀皇水犀隳前功，博侈游观到台榭。
大盈库随鳌足倾，玉石俱炎荃枳化。
即今鸟尽北山罗，空使牛羊践禾稼。
还君此昼叹中原，举目新陈争氏谢。