至德本无名，宣尼一此评。
能将天下让，知有圣人生。
南国奔方远，西山道始亨。
英灵岂不在，千古碧江横。
《苏州十咏·其一泰伯庙》全文
- 注释
- 至德：高尚的道德。
本无名：本来就没有特定的名字。
宣尼：孔子的别称。
此评：对这种道德的评价。
能：能够。
让：谦让。
圣人：道德非常高尚的人。
南国：南方的国家或地区。
奔：奔赴。
方远：遥远的地方。
始亨：开始顺利。
英灵：杰出人物的精神或灵魂。
岂不：难道不。
千古：千秋万代。
碧江：碧绿的江水。
- 翻译
- 道德的本质本就无需名字，孔子对此有所评价。
他能将整个天下谦让出去，显示出圣人的智慧和品德。
南方的人民长途跋涉而来，西方的山路开始通畅。
他的英灵难道真的消失？千百年来，碧绿的江水依然横亘。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》系列中的第一首，题为《泰伯庙》。诗中，诗人通过对泰伯让位的高尚品质的赞扬，表达了对古代圣贤道德风范的敬仰。"至德本无名"，强调了泰伯无私的精神超越了一般的名誉；"宣尼一此评"，引用孔子的评价，肯定了泰伯的崇高地位。接下来的诗句描绘了泰伯让位后南方的遥远和西方道路的开通，象征着他的影响深远。最后两句"英灵岂不在，千古碧江横"，表达了诗人对泰伯精神永存的坚信，以及对碧江景色的映衬，使得诗歌充满了历史的厚重感和自然的宁静之美。整体上，这首诗以简练的语言，寓情于景，赞扬了古代贤人的伟大人格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。