仙祠佛舍碧山边，扶路逢人有醉颠。
火急向渠分此乐，徐郎多病我衰年。
《同徐吕二子游西湖复次前韵五首·其三》全文
- 注释
- 仙祠：指供奉仙人的庙宇。
佛舍：指佛教寺庙。
碧山：青翠的山。
逢人：遇见路上的人。
醉颠：形容醉态摇晃。
火急：急忙，迫切。
渠：他，指前面提到的喝醉的人。
此乐：这种欢乐，可能指饮酒之乐。
徐郎：自指，可能暗示年龄大或身体状况不佳。
多病：经常生病。
衰年：晚年，衰老的年纪。
- 翻译
- 仙人的祠堂和佛寺坐落在青翠的山脚下，
在路上遇见的人有的已经喝得有些醉醺醺的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而略带醉意的场景。"仙祠佛舍碧山边"，诗人以仙境般的环境起笔，暗示了游历之地的宁静与超凡氛围，可能是庙宇或山中修行之所。"扶路逢人有醉颠"，则描绘了路上遇到的人们或因游玩畅饮而微醺的状态，增添了轻松愉快的气氛。
"火急向渠分此乐"，诗人表达了想要分享这份快乐的心情，"渠"指代那些醉酒之人，他们或许能更好地感受和享受眼前的美景。"徐郎多病我衰年"则是诗人自况，感慨自己年事已高，身体不如以前，但仍渴望与朋友共度欢乐时光。
整体来看，这首诗通过西湖游历的描写，展现了诗人与友人之间的友情以及对生活的热爱，尽管岁月不饶人，但仍有分享快乐的渴望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送陈大舍
藕堂古云耕战地，孤塔重重碧云际。
山川钟秀产英豪，将相公侯夸富贵。
而翁亲际六龙飞，胸中韬略皆神机。
当年介胄阵前决，凯歌夜踏明月归。
向来介胄云南去，花角群蛮争款附。
圣恩建节表殊功，万灶貔貅旗鼓树。
太平鲸岛无浪波，吴山满眼浮青螺。
佳儿省觐拜庭下，辕门衎乐当如何。
彩舞翩跹五云起，苍玉杯深浮绿蚁。
雅歌我欲赋南陔，海内同称陈孝子。