积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
《饮酒二十首并序·其二》全文
- 注释
- 云有报：说是有报应。
指善报。
夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。
孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。
周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
苟：如果。
何事：为什么。
立言：树立格言。
况：甚，更加。
当年：指壮年。
固穷节：固守穷困的节操。
- 翻译
- 据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应，为何还要立空言！
荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节，声名百世怎流传。
- 鉴赏
这是一首描写高洁品格与对待命运态度的诗句。诗人通过夷叔在西山的形象，表达了积善之报的信念，并质疑世间善恶没有回应的情况，显得有些无奈与困惑。在“九十行带索，饥寒况当年”一句中，诗人以个人经历反映出对待困顿的态度，既有对往昔岁月的回忆，也有对现实不幸境遇的无奈接受。最后两句“不赖固穷节，百世当谁传”则表达了即便生活贫穷，但只要坚守節操，便是值得后人传颂的高尚品格。
这首诗语言质朴、意境深远，通过个人命运的体验，抒发了对于人生价值和道德信念的思考。诗人的情感真挚，他对待生活的态度既有悲凉，也有坚守，显示出一种超脱世俗的高洁品格。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
梦横塘.雨生都督有《剑人缘传奇》，读竟既题“十二古琴书屋填词图”，呈双湖夫人
西窗风劲，弄影寒梅，向人无限萧散。
月朗湖空，记对把、红牙低按。
鸦髻蝉鬟，黛眉丹靥，海棠香绽。
唤罗浮旧梦，共蝶醒来，朱弦冷、尘衫换。
人间侠骨仙才，借杯浇块垒，都作秋叹。
恁好芳华，总付与、紫箫声婉。
送凄楚、斜阳一抹，照到伤心画楼畔。
海国涛生，更飞仙剑，斩鲸鲵教看。