自得花枝向远邻，只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼，少室山人遂不贫。
《谢判府王宣徽惠酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 判 府 王 宣 徽 惠 酒 宋 /邵 雍 自 得 花 枝 向 远 邻 ，只 忧 轻 负 一 番 春 。无 何 宠 贶 酒 双 榼 ，少 室 山 人 遂 不 贫 。
- 翻译
- 我独自欣赏着花朵，向远处的邻居展示，只担心自己会辜负这美好的春天。
没有特别的恩惠，只有两壶美酒作为赏赐，少室山人因此不再感到贫穷。
- 注释
- 自得：心满意足。
远邻：远方的邻居。
轻负：轻易辜负。
春：春天。
无何：没有什么特别的。
宠贶：宠爱和赏赐。
酒双榼：两壶酒。
少室山人：指诗人自己，可能寓言式的自称。
遂：于是。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《谢判府王宣徽惠酒》。诗中，诗人表达了对友人王宣徽赠送美酒的感激之情。"自得花枝向远邻"，形象地描绘了诗人因得到美酒而感到喜悦，仿佛花枝般向远方的邻居传递着这份馈赠的欣喜。"只忧轻负一番春"，则流露出诗人对于春天美好时光的珍视，担心自己无法充分品味这来自春天的礼物，怕辜负了这美好的季节。"无何宠贶酒双榼"，直接表达了王宣徽的慷慨馈赠，"双榼"即两壶美酒，让诗人深感荣幸。最后，诗人以"少室山人遂不贫"作结，表示因为这份友情和美酒，即使身为山居之人也能感受到生活的富足与满足，表达了对友人的深深谢意。整首诗情感真挚，语言简洁，寓含人情世故，体现了邵雍诗歌的淡泊与感恩之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
嘲王楷联
王孙本自困穷来，忆当年足冷牛衣，典钗勖学，分得细君势利，助成季子功名，谁知薄幸无情，遽忘贫贱，忍令鸳鸯独宿，枉教鹦鹉能言，冤孽几时休，悔嫁狂且输奠雁；
楷模讵堪师表任，叹此日头飘鹤发，就木惊心，竟将白首残生，强订青春少妇，但愿阎罗有眼，早赐勾销，放开病马樊笼，斩断莲蒿蔓引，琵琶他处抱，让将云雨早登峰。