丹阳太守意何如，先谒茅卿始下车。
展节事君三黜后，收心奉道五旬初。
偶寻灵草逢芝圃，欲扣真关借玉书。
不更从人问通塞，天教吏隐接山居。
《移丹阳郡先游茅山作》全文
- 拼音版原文全文
移 丹 阳 郡 先 游 茅 山 作 宋 /范 仲 淹 丹 阳 太 守 意 何 如 ，先 谒 茅 卿 始 下 车 。展 节 事 君 三 黜 后 ，收 心 奉 道 五 旬 初 。偶 寻 灵 草 逢 芝 圃 ，欲 叩 真 关 借 玉 书 。不 更 從 人 问 通 塞 ，天 教 吏 隐 接 山 居 。
- 注释
- 丹阳太守：古代地方官职，这里指丹阳地区的行政长官。
茅卿：可能是对某位德高望重的贤人的尊称，或指道教中的神仙茅盈。
三黜：指多次被贬官。
五旬：五十岁，古时以十岁为一旬。
灵草：指具有神奇疗效的草药。
芝圃：传说中的仙人种植灵芝的地方。
真关：象征着神秘或真理的门户。
玉书：珍贵的典籍或秘籍。
通塞：通达与困阻，指仕途的顺利与挫折。
吏隐：既是做官又似隐士的生活方式。
- 翻译
- 丹阳太守的心情如何呢？他首先拜见茅卿才开始上任。
在经历了三次被贬官后，他终于展现了自己的节操，侍奉君主，而今刚过五十个春秋。
偶然间寻找灵草，他在药圃中遇见了仙芝，想要敲开真理之门，借用珍贵的秘籍。
不再向他人询问仕途的通达与困阻，上天让他在做官的同时，也能享受山居的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《移丹阳郡先游茅山作》。诗中，诗人以丹阳太守的身份，表达了他对即将到来的任职和对茅山道教文化的兴趣。首句“丹阳太守意何如”，设问自己担任此职的心态，暗示着期待与审视。接下来，“先谒茅卿始下车”描绘了他上任之初就前往茅山拜谒道教名士茅卿，体现了对道教文化的敬重。
“展节事君三黜后”表达了诗人历经挫折后的坚韧，即使曾因直言进谏而被贬三次（“三黜”），仍然保持忠诚。“收心奉道五旬初”则表明他在仕途受挫后，选择回归内心，开始专注于修道，这五十天是他修行的新开端。
“偶寻灵草逢芝圃”写诗人偶然间在茅山寻得仙草，如同进入仙境，暗示道教追求的超凡脱俗。“欲扣真关借玉书”进一步表达了他对道教秘籍的向往，希望能借此深入理解道家智慧。
最后两句“不更从人问通塞，天教吏隐接山居”揭示了诗人决定不再过多关注世俗的得失，而是顺应天命，选择在山水之间过起隐逸的生活，享受与自然和道法相融合的宁静生活。
整首诗通过描绘诗人的心态转变和对道教的追求，展现了其超脱世俗、追求内心的高洁情怀。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意·其五
君从河朔来，言寻子桑饭。蹉?自忘形，请交不敢惮。
念君青云士，我是江湖散。
共为逍遥游，未用相推挽。