病夫中岁屏杯杓，百叶缃梅触拨人。
拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。
《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首·其三》全文
- 翻译
- 年老多病的我已不再饮酒，淡黄色的梅花轻轻触动人心。
即使官场的黄色（官职象征）充满春天的思绪，全城的桃花李花却无法带来真正的春天。
- 注释
- 病夫：指诗人自己，因病而不再饮酒。
中岁：中年时期。
屏：停止，放弃。
杯杓：酒杯和勺子，代指饮酒。
百叶缃梅：形容花瓣层次分明的淡黄色梅花。
触拨人：触动人心，引起情感共鸣。
拂杀：拂去，这里指官职带来的困扰。
官黄：官场的色彩或地位象征，此处可能暗指官职。
春有思：春天的思绪，可能指对春天的期待或感慨。
桃李：比喻官员的声誉或政绩。
不能春：无法带来真正的春天，暗示官场的虚伪或无为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首（其三）》。诗中，黄庭坚以“病夫中岁屏杯杓”自嘲，表达了自己在中年时期因病而少饮酒的生活状态。他接着描述了收到朋友王才元赠送的三种梅花，这些梅花虽然数量不多，但品质绝佳，触动了他的心灵。
“百叶缃梅触拨人”一句，通过“缃梅”这一意象，描绘了梅花的洁白和精致，仿佛能触动人的内心深处。诗人感慨地说，尽管满城的桃花李花盛开，却无法像这缃梅一样引发他内心的春天情感。
整首诗语言简洁，情感深沉，通过对梅花的赞美，寄寓了诗人对高洁品格的向往以及对友情的珍视。黄庭坚以梅花自比，表达出即使身处困境，也能保持高雅情操的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
高阳台.题湖山寻梦图，四叠前韵
浣月亭空，樵云阁倚，几回共泛吟船。
岸柳垂青，分明张绪当年。
琴樽泥醉流连处，悄寻思、梦影堪怜。
似南花，蕉鹿成阴，栩蝶成烟。
水光山色还依旧，只鬓丝禅榻，老去樊川。
画里相寻，乡心夜夜湖边。
天涯重话联床雨，莫羡它、沙上鸥眠。
认巾峰，塔外斜阳，林外鸣鹃。