嘉眉邛蜀，侍郎骨肉。导江青城，侍郎情亲。
果阆二州，侍郎自留。巴蓬集壁，侍郎不识。
《蜀选人嘲韩昭》全文
- 注释
- 嘉眉邛蜀：指四川的嘉州、眉州、邛州、蜀州等地，代表了广泛的地方。
侍郎：古代官职名，此处代指某位高级官员或诗人本人。
骨肉：比喻亲密的家人。
导江：指引河流方向，这里特指四川境内的江河，如岷江等。
情亲：深厚的情感与亲属之情。
果阆二州：分别指四川的果州（今南充）和阆州（今阆中），代表了具体的地域。
自留：自己选择留下或有特别的情感寄托。
巴蓬集壁：巴蓬和集壁可能是较为冷僻的地名，代表侍郎不太熟悉的地方。
不识：不认识，不熟悉。
- 翻译
- 在嘉州、眉州、邛州、蜀州之地，皆有侍郎的至亲骨肉。
那引导着江水的青城山，寄托着侍郎深深的情感与亲情。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一位身居高位但心系故土之人的情感抒写。诗中通过对地理环境的描述，表达了侍郎对蜀地深厚的情感。
“嘉眉邛蜀，侍郎骨肉。”这里以“嘉眉”指代成都平原，以“邛蜀”指代古蜀国地域，说明侍郎与这片土地有着血肉相连的情感联系。
“导江青城，侍郎情亲。”“导江”可能是指岷江或其他流经成都的河流，“青城”则可能是成都平原上的地名。这两句通过水系和城池的描绘，强化了侍郎对故土的情感寄托。
“果阆二州，侍郎自留。”这里的“果阆”指的是古时的果州和阆中（今四川南部地区），表明侍郎在这两个地方有所停留，是他情感上的依恋之地。
“巴蓬集壁，侍郎不识。”“巴蓬”可能是某个地点的别称，“集壁”则是一种建筑形式。这句诗表现了侍郎即使身处外地，对故土的眷恋依旧，而对周围环境却感到陌生。
整首诗通过对自然景观和地理位置的描写，展现了一位官员对于家乡深厚的情感，以及在外漂泊时的孤独与不适应。诗中没有直接抒发情感，却通过细腻的景物描绘，让读者感受到侍郎内心的复杂情绪。这首诗语言简洁，意境幽远，是一幅充满乡愁和对故土深情的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其八
我醉君歌兴洒然，不知花影坐中迁。
须教酩酊同今日，那许萧条似去年。