929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.饮马长城窟行》
《相和歌辞.饮马长城窟行》全文
隋朝 / 李世民   形式: 乐府曲辞

塞外悲风切,交河冰已结。

瀚海百重波,阴山千里雪。

迥戍危烽火,层峦引高节。

悠悠卷旆旌,饮马出长城。

寒沙连骑迹,朔吹断边声。

胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。

绝寞干戈戢,车徒振原隰。

都尉反龙堆,将军旋马邑。

扬麾氛雾静,纪石功名立。

荒裔一戎衣,云台凯歌入。

(0)
注释
塞外:边塞之外的地方。
悲风:带有悲伤情绪的风,此处形容风急且带凄凉感。
交河:古代西域的河流名,此处泛指边疆河流。
瀚海:广大无垠的沙漠或海洋。
阴山:位于中国北部的一座山脉,这里代指北方边疆的山脉。
迥戍:遥远的边防哨所。
烽火:古代边防报警的烟火信号。
层峦:重叠的山峰。
高节:高尚的节操,这里比喻边疆将士的忠贞不渝。
卷旆旌:卷起旗帜,表示休战或撤军。
饮马:让马饮水,常用来形容军队到达或休息的地方。
长城:中国古代的军事防御工程。
寒沙:寒冷的沙漠地带。
连骑迹:连续的骑兵行进留下的痕迹。
朔吹:北方的寒风。
边声:边境上的声响,如号角、风声等。
胡尘:指胡地的风沙,也象征外族侵扰。
玉塞:形容边塞如玉般坚固、清冷。
羌笛:古代羌族的一种管乐器。
金钲:古代的一种铜制乐器,形似钟而小。
绝寞:极其寂静,没有战争的迹象。
干戈戢:兵器收藏起来,意味着和平。
车徒:战车和步兵,代指军队。
原隰:平原和低湿之地,泛指广阔的地域。
都尉:古代武官名,职位次于将军。
龙堆:古时对西域某地的称谓,这里泛指边疆地区。
将军:高级军事指挥官。
马邑:古代地名,这里泛指边防重镇。
扬麾:挥动军旗,象征指挥作战或胜利归来。
氛雾:战乱的烟雾,比喻战争状态。
纪石:刻石纪功,即建立石碑记录功绩。
功名立:功勋和名声确立。
荒裔:边远之地。
一戎衣:指只需要很少的兵力就能平定边疆。
云台:东汉洛阳南宫有云台,此处借指朝廷或史册。
凯歌:胜利的歌曲。
翻译
边塞之外悲凉的风急切地吹过,交河上的冰已经凝结。
广袤的沙漠中波浪重重,阴山下千里铺满了白雪。
远处的哨所烽火危耸,重叠的山峦引领着高尚的节操。
缓缓卷起战旗与旌节,将士们在长城外饮马休息。
寒冷的沙地上连绵着骑兵的足迹,北风吹断了边境的声音。
胡地的尘埃使玉门关变得清冷,羌笛的曲调伴随着金钲的响声。
战争的武器完全收起,军队在广阔的原野上振奋。
都尉从龙堆返回,将军从马邑胜利归来。
挥动军旗,战乱的烟雾平息,纪功的石碑树立,功名成就。
边远之地只需一兵戎装,胜利的凯歌传入朝廷的云台。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与战争氛围的画面。开篇"塞外悲风切,交河冰已结",设定了寒冷的边塞环境和紧张的情势。随后"瀚海百重波,阴山千里雪",通过对海浪和雪景的描写,增强了边疆的辽阔与荒凉感。

诗人接着笔触转向军事活动:"迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城",表现了边塞的紧张气氛和军队的行动。这其中"饮马出长城"一句,生动地描绘了古代兵士在长城旁给战马饮水的情景,突显了战争即将爆发的紧迫感。

接下来的"寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲",则通过对沙漠、风沙和边塞音乐的描绘,强化了边疆战场的荒凉与肃杀。

后半部分"绝寞干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑",诗人通过对战争动态的刻画,展现了战争的激烈和将士们的英勇。

最后,"扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,云台凯歌入",表达了战争胜利后的宁静与庆祝之情,以及对英雄事迹的铭记。

整首诗语言质朴、意境辽阔,通过对边塞风光和战争场面的描绘,展现了作者深厚的历史感和对英雄人物的赞美。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

庚子行

庚子二月廿四日欲午,日有重环大盈堵。

居民惊走妇女怪,不敢喧传到官府。

一环赤黑晕日角,三环侧连白光络。

白光贯日日色惨,阳乌塌翼愁冲薄。

念此日是太阳精,昏祲重重竟安作。

吾闻古有日重光,明帝得之汉道昌。

长安非近日岂远,仰视低头泪如泫。

(0)

题曾氏所藏历代青微法师像图

素阳真人仙者徒,示我列仙之画图。

霞冠云氅玉雪肤,一一神采浮双矑。

充如天府琳球腴,清如逸世山泽癯。

俨如佩玉当朝趋,矫如跨鹤凌天衢。

周流天地超有无,颜色不动精神俱。

最后幅巾疏眉须,云是真人昔者之所摹。

上穷元始下玄都,一本万派同而殊。

形随粉黑穷锱铢,气与风霆行八区。

我惭生晚堕儒迂,学道不解凌蓬壶。

拟从真人乞灵符,高飞愿逐云中凫。

前有作者邈已踰,欲往从之云何盱。

青城天台西南隅,云日光射金芙蕖。

三十六管吹笙竽,非君和之谁与娱。

(0)

见家鸭浴于堂坳感赋

凫鹥浮江湖,万里可适意。

坳涔濡家鸭,振洒空作势。

人生天地间,穷达同一世。

悠哉赋命初,岂不系所值。

(0)

壬辰感事六首·其一

生长承平日,乱离非所知。

垂髫读史书,痛彼艰危辞。

儒绅谢徭役,生理固云夷。

虽无二顷田,亦不蒙寒饥。

岁时洽亲故,聊厚相娱嬉。

出门不赍粮,四达随所之。

万里若户庭,道路方伾伾。

牛羊被原野,桑麻翳边陲。

四方绝争斗,兵寝城亦隳。

积薪而厝火,治道乃日亏。

理乱自相乘,谁欤启猖披。

(0)

别焦瑜

故人异县至,晨款林下茨。

感此丧乱馀,会面非有期。

土锉寒无烟,木榻坏不支。

坐起谢再三,艰难方在兹。

远怀若为浣,宴劳礼则宜。

邻酒忽告罄,虚觞但空持。

娈娈秋菊花,蓬茆翳幽姿。

君子惕驰骛,庶以善自怡。

天长远山没,日晏寒江迟。

送子出门去,怅然从此辞。

大哉天地间,委顺复奚疑。

(0)

贫居二首·其二

种麦在高丘,丘长草生满。

秋馀乃无雨,秀色遂枯短。

朝行垄间蹊,暮息林下疃。

荷锄待春风,时至谅不远。

东邻桃李花,终岁实纂纂。

生理宁独艰,如何乐疏散。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51