929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送徐侍御充南诏判官》
《送徐侍御充南诏判官》全文
唐 / 许棠   形式: 古风  押[庚]韵

西去安夷落,乘轺从节行。

彤庭传圣旨,异城化戎情。

瘴路穷巴徼,蛮川过峤城。

地偏风自杂,天漏月稀明。

危栈连空动,长江到底清。

笑宜防狒狒,言好听猩猩。

抚论如敦行,归情自合盟。

回期佩印绶,何更见新正。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìchōngnánzhàopànguān
táng / táng

西ānluòchéngyáocóngjiéxíng
tóngtíngchuánshèngzhǐhuàróngqíng

zhàngqióngjiǎománchuānguòqiáochéng
piānfēngtiānlòuyuèmíng

wēizhànliánkōngdòngchángjiāngdàoqīng
xiàofángfèifèiyánhǎotīngxīngxīng

lùndūnxíngguīqíngméng
huípèiyìnshòugèngjiànxīnzhèng

注释
西去:向西行进。
安夷落:指平定边远地区的部落。
乘轺:乘坐轻便的马车,这里指官车。
节行:使臣出行,持节以示身份。
彤庭:皇宫,因宫殿多用红色装饰。
圣旨:皇帝的命令或诏书。
化戎情:使戎狄民族的情性得到教化。
瘴路:充满瘴气的道路,通常指南方潮湿炎热地区的险恶道路。
巴徼:巴蜀的边疆地带。
蛮川:蛮荒之地的河流。
峤城:泛指险峻的山城。
地偏:地理位置偏远。
风自杂:风俗习惯混杂。
天漏:形容天气多雨,比喻天象不正常。
月稀明:月亮很少明亮照耀。
危栈:高而危险的栈道。
连空动:栈道仿佛与天空相连,随风摇动。
长江:中国最长的河流。
到底清:直到尽头都清澈见底。
笑宜防:笑的时候也需要注意防范。
狒狒:一种大型猴类,这里可能象征当地野兽或潜在的危险。
言好听:说的话听起来悦耳。
猩猩:灵长目动物,这里可能比喻当地人或某种特定的听众。
抚论:讨论、处理政事。
如敦行:如同敦促实施,强调实践的重要性。
归情:回归的意愿或情感。
合盟:达成联盟或和解。
回期:归来的时间。
佩印绶:佩戴官印,象征官职和荣誉。
何更:何必再。
新正:新的一年的正月,这里指新年。
翻译
向西前往平定夷落,乘坐官车随使团前行。
宫廷中传达皇帝的旨意,偏远之地也受到教化,戎狄之情得以转化。
穿越瘴疠密布的巴蜀边陲小道,越过峻岭溪流到达峤城。
地处偏远,风土人情混杂;天象异常,月亮也难得明亮。
高悬的栈道在空中摇晃,而长江之水却清澈到底。
笑的时候要提防狒狒,说话好听是因为有猩猩在听。
讨论政事如同敦促实行,回归的意愿自然促成联盟。
归来时将佩戴官印,何须再见证新的一年到来。
鉴赏

这首诗描绘了一位使者西行至安夷落的过程,通过对自然风光和异域风情的描述,展现了边塞生活的独特景象和文化氛围。诗人以深厚的历史文化底蕴和敏锐的情感观察,捕捉到了使节行径中的种种奇遇与感慨。

"西去安夷落,乘轺从节行"一句,设定了整个行程的方向和背景。"彤庭传圣旨,异城化戎情"则透露出使者肩负着皇帝的命令,将文化和文明带到边疆地区,以此来维系和平。

接下来的几句,如"瘴路穷巴徼,蛮川过峤城。地偏风自杂,天漏月稀明",通过对荒凉道路、异域河川和不寻常的自然现象的描绘,勾勒出一幅边疆地区独有的景色与气氛。

"危栈连空动,长江到底清"表达了诗人对于壮丽山河的赞美之情。紧接着的"笑宜防狒狒,言好听猩猩"则是对异族风俗的一种幽默和同情的表述。

最后几句"抚论如敦行,归情自合盟。回期佩印绶,何更见新正",流露出诗人对于使命完成后的满足和期待,以及对未来新的开始所持有的乐观态度。

整首诗通过细腻的笔触与深邃的情感,展现了边塞生活的独特风貌,同时也折射出诗人作为使者的自我认同和情感体验。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

小楼观涨

楼俯川流气欲吞,汪汪巨浸赴章门。

长江上下波如沸,半壁东南浪不翻。

家住斗城忧四海,济无舟楫望中原。

五湖何日同清晏,容我溪湾钓石温。

(0)

题欧阳梅庵太守《归田图》·其一

林泉风味任栖迟,簪组何如笠屐宜。

记得马前听牧笛,杏花村里劝农时。

(0)

泳恩楼即目八首·其八鱼塘

半亩芳塘绕宅前,徘徊槛外见云天。

池中有物终兴雨,濠上何人解羡渊。

羞荐可同行潦水,涵渟算是在山泉。

钓徒我亦烟波惯,相忘江湖已五年。

(0)

求志书院落成和冯子良大令·其二

流风三百载,宗派溯余姚。

章贡渊源接,邹钱沆瀣遥。

山灵留胜迹,地主忆前朝。

从此枌榆社,双江一水迢。

(0)

早秋宴集会南丰祠,崇雨舲太守作《明湖秋泛》诗,次韵和之·其三

纵目收空阔,台高倚晚晴。

浮云同宦迹,名士几诗盟。

笑语风生座,人家水绕城。

微茫灯火夕,湖影不分明。

(0)

题雪椒方伯《撚须图》·其二

铢衣仙骨最精神,独有吟怀写未真。

撚断数茎安一字,个中甘苦画中身。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51