昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。
对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。
沉来铁锁真儿戏，吟退毡裘却凯还。
班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观。
《再送蒙仲二首·其一》全文
- 注释
- 昔人：古人。
择栖：选择居所。
翱游：飞翔。
二相：两位丞相。
对弈：下棋。
露布：公开文书。
论诗：讨论诗歌。
斋坛：高坛。
沉来：沉入水中。
铁锁：比喻困难或挑战。
儿戏：玩笑或不严肃的事。
吟退：吟诵退敌。
毡裘：代指敌人或对手。
凯还：凯旋归来。
班固：东汉史学家。
铭：铭文。
捷表：胜利的记录。
老眼：老花眼。
传观：传阅观看。
- 翻译
- 古人曾感叹选择居所不易，如今你在这两位丞相之间飞翔。
下棋不妨看看公开文书，讨论诗歌也不必急于登高坛。
沉入水中的铁锁实为儿戏，吟诵诗词让你凯旋而归。
班固写下铭文以记录胜利，我期待擦拭老眼仔细欣赏你的佳作。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态。"昔人曾叹择栖难"表明古人曾感慨于选择居住之地的困难，而今人则能在二相之间翱翔，显得轻松自如。"对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛"则写出了诗人与友人下棋、吟诵诗歌的情景，棋艺和文学都未达到完美，但已是乐在其中，不以成败论高低。
"沉来铁锁真儿戏，吟退毡裘却凯还"这两句则形象地描绘了一种超然物外的生活态度。沉重的铁锁被比喻为儿戏，轻松自在；即使是严冬，也能吟诵诗文而不感觉寒冷，以至于退下毡裘，回到温暖之地，如同凯旋。
"班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观"则提到了东汉时期班固的文学成就，并且表示等待着有经验的人用老练的眼睛来细致地传阅和品鉴。整首诗通过对比古今、表现个人生活态度，以及引用古人文学成就，展现了作者对于自由生活和高雅文化追求的一种向往。
从艺术风格上看，此诗语言流畅自然，意境清新脱俗，充分体现了宋代文人的情趣和审美观念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
满江红.送顾希平从军，时予先有请，不得
幕府清秋，正摇落、凄凄井桐。
搔短鬓、閒阶伫立，思和寒蛩。
地近周原方筑垒，星连吴野更传烽。
叹几家、骨肉尽飘零，随转蓬。鱼吐沫，池水空。
鸟啄屋，夕阳红。又萧萧班马，旌旆摇风。
羽扇挥军非我事，围棋一局笑谈中。
盼君行、连夜捷书来，清昼同。
石州慢·其二题吷盦填词图
一枕新霜，啼过夜乌，相伴垂白。
江南怨煞兰成，断送旧春谁惜。
行吟倦矣，况是酒醒天涯，重帘销尽莺花迹。
迸泪染吴绡，祗鲛珠空织。孤寂。
藜床恋晚，蕙帐惊寒，梦边龙石。
画取风情，珍重残山留碧。
鸾肠易损，更费几许清愁，伤秋分付闲筝笛。
影事黯镫前，尽番番追忆。
惜红衣·其二晦鸣、病山别五年矣，荒江卧病，音书寂寥，病山邮示新篇，兼道晦鸣天南宦迹，漂零旧侣，离忧如何，用白石韵寄晦鸣靖州，遂报病山，不胜岁寒之思矣
万感逃虚，孤吟费日。老来心力。
雁外封书，蛮云去天碧。
离群岁晚，愁万里、閒关迁客。音寂。
镫枕倦醒，咽沧波风息。千班紫陌。
鸣殿春雷，青蒲旧声藉。觚棱梦堕，下国斗垂北。
手握楚兰何事，不许九关攀历。
料爨书翻罢，沥酒碧鸡秋色。
齐天乐.马神庙海棠百年物也。花时寥寂，半塘翁吟忆见贻，依韵报之
锦窠春湿红云透，匆匆故宫芳事。
冷甃延娇，温泉罢浴，催换东风人世。婵媛梦里。
尚刻意新妆，洗烟梳霁。
妒极瑶台，玉妃无语正愁悴。
绿章惆怅再乞，夜深障滟蜡，心绪无会。
怨凤箫寒，嫠蟾幄暗，消尽燕脂浓泪。横陈艳绮。
肯输与西廊，媚春桃李。不嫁含章，堕梅馀恨蕊。
满江红·其十四上巳后日即事
寒食清明，叹人在、天涯海角。
饶锦绣，十洲装就，只成离索。
岁去已空莺燕侣，年来尽负鸥凫约。
想南溪、溪水一篙深，孤舟泊。天向晚，东风恶。
春向晚，花容薄。又荼架底，绿阴成幄。
舴艋也闻钲鼓闹，秋千半当笙歌乐。
问山公、倒载接无，都休却。