椒涂承茂渥，嫔壶范柔仪。
更以亲蚕茧，纫为续命丝。
《端午帖子词.皇后閤五首·其二》全文
- 翻译
- 花椒涂抹承受恩泽深厚
宫妃们仿效蚕茧的柔顺仪态
- 注释
- 椒：花椒，一种香料。
涂：涂抹。
承：承受。
茂渥：恩泽深厚。
嫔壶：宫妃，嫔指的是地位较低的妃子，壶指皇后。
范：模仿。
柔仪：柔顺的仪态，比喻女子的温婉。
亲蚕茧：亲自养蚕，古代皇后有亲蚕之礼。
纫：缝纫，这里指编织。
续命丝：比喻珍贵的丝线，也可象征生命的延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子词中的一首，描述了皇后接受皇家恩典，参与蚕桑活动的情景。"椒涂承茂渥"，形象地展现了皇后受到朝廷的厚爱，如同椒树承受着丰富的滋养；"嫔壶范柔仪"，则赞美皇后举止优雅，如同嫔妃中的典范。"更以亲蚕茧"，皇后亲自参与养蚕，体现了古代皇后的勤勉和对农事的关心；"纫为续命丝"，将蚕丝比作延续生命的纽带，寓意皇后编织的不仅仅是衣物，更是对国家和人民的关怀与责任。整首诗通过细腻的描绘，展现了皇后高贵且亲民的形象。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢