929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠怤师》
《赠怤师》全文
宋 / 王周   形式: 古风  押[支]韵

水中有片月,照耀婵娟姿。

庭前有孤柏,竦秀岁寒期。

坚然物莫迁,寂焉心为师。

声发响必荅,形存影即随。

雪花安结子,雪叶宁附枝。

兰死不改香,井寒岂生澌。

晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。

丈室冰凛冽,一衲云离披。

顾此名利场,得不惭冠绥。

(0)
拼音版原文全文
zèngshī
sòng / wángzhōu

shuǐzhōngyǒupiànyuèzhào耀yàochánjuān姿
tíngqiányǒubǎisǒngxiùsuìhán

jiānránqiānyānxīnwèishī
shēngxiǎngxíngcúnyǐngsuí

xuěhuāānjiéxuěníngzhī
lángǎixiāngjǐnghánshēng

chényānniǎoniǎobìngshuāng
zhàngshìbīnglǐnlièyún

míngchǎngcánguānsuí

注释
水中有片月:水面倒映着月亮的部分。
婵娟:形容女子姿态美好,这里指美丽的景象。
孤柏:孤独的柏树。
竦秀:耸立而秀丽。
坚然:坚定不移的样子。
物莫迁:没有任何事物能使之改变。
声发响必荅:比喻有因必有果,言行必有反响。
形存影即随:形体存在则影子随之,比喻事物的必然联系。
雪花安结子:雪花怎能结果实,比喻不可能之事。
雪叶宁附枝:雪叶不会长在树枝上,同样表示不可能。
兰死不改香:兰花即使枯死香气也不变,比喻高洁品质不变。
井寒岂生澌:澌指冰块,意为再冷的井水也不会结冰,比喻本质不变。
晨炉烟袅袅:早晨炉中烟气缓缓上升的样子。
病发霜丝丝:形容白发如霜,稀疏而显老态。
丈室:方丈的居室,这里代指寺院。
冰凛冽:冰冷刺骨。
一衲:一件僧衣。
云离披:像云朵散开一样,形容僧衣的飘逸。
翻译
水面映着一片月亮,照亮了美丽动人的姿态。
庭院前有一棵孤独的柏树,挺拔秀丽,期待着寒冬的考验。
坚定地没有任何事物能改变它,寂静中内心是它的导师。
声音发出必有回响,形体存在影子就会跟随。
雪花怎能结成果实,雪叶又怎会依附在枝头。
兰花即使死去香气不改,井水再冷也不会结冰。
清晨炉中烟雾缭绕,病中的白发如霜丝般细密。
方丈室内冰冷刺骨,僧衣像散开的云朵般飘逸。
回望这充满名利的世界,怎能不为自己的冠冕感到羞愧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然景象和禅者的内心世界。"水中有片月,照耀婵娟姿"表达了月亮在水中的倒影,美丽而引人沉思。"庭前有孤柏,竦秀岁寒期"则写出了庭院里那棵独立的苍劲柏树,即便是寒冷的季节依然保持着它的坚韧与高洁。

诗人通过这些自然景象,表达了自己对于坚持本真、不随波逐流的赞美。"坚然物莫迁,寂焉心为师"说明了禅者的内心如同坚硬的物质,不被外界所动摇,而是以宁静的心态作为自己的老师。

接下来的"声发响必荅,形存影即随"则指出声音一旦发出就会有回响,身形存在就会投射出影子,这在一定程度上象征着禅者的言行必然会有所影响,同时也强调了身心的统一。

"雪花安结子,雪叶宁附枝"表现了雪花轻盈地落在枝头,而雪叶依旧稳固地附着在树枝上,这象征着禅者对于自然规律的顺应和尊重。"兰死不改香,井寒岂生澌"则是说即便是兰花凋零,它的香气也不减退,而那被冷冻的井水也不会因为寒冷而产生任何污浊,这些都是对坚守本真和纯洁不渝的赞颂。

最后,诗人通过"晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。丈室冰凛冽,一衲云离披"等句子,描绘出一个清冷而又宁静的生活场景,这是禅者的日常修行环境和精神状态的写照。

全诗以平淡的语言表达了深远的禅理,通过对自然界的观察和内心世界的体悟,传递出一种超脱尘世、追求本真的生活态度。

作者介绍

王周
朝代:明

猜你喜欢

览镜七首·其七

季主诚贤术未奇,子卿巧中亦吾欺。

岂如明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。

萝葛攀援秋欲断,鱼龙蛰伏冷相宜。

可怜憔悴东阳守,老病临头带孔移。

(0)

白沙驿

山驿冷荒荒,昏烟带叶黄。

窗交蛛网月,垣隙虎蹄霜。

携手同人尽,回身独夜长。

佳期惟有梦,梦去转苍茫。

(0)

飞絮篇

江城三月艳阳时,杨花如絮飞参差。

悠悠宛转知谁系,历乱轻盈不自持。

可怜朝散铜池里,可怜暮落章台市。

闲逐游丝去复来,细萦花片低还起。

灞桥系马及芳辰,白门藏乌过上春。

吹入妆楼全误粉,飘将舞席半成尘。

乍高随鸟没遥空,渐卑趁燕绕帘栊。

花飞猗靡如回雪,质轻流便不因风。

因风回雪何绰约,偏从芳甸穿香阁。

东舍王昌暂寄踪,西邻宋玉聊栖托。

迹方荡子少宁居,命怜贱妾多轻薄。

其奈萧疏欲尽春,已觉繁华不如昨。

条风布暖水流澌,池边林畔始垂丝。

小小叶间分翠黛,盈盈树下斗腰肢。

而今弃掷将何道,而今转薄同秋槁。

攀条倚树重留连,行乐韶年苦不早。

凄凄草径总铺毡,茫茫榆塞讵成绵。

旦辞芳树犹依榭,夕化浮萍已逝川。

子规声里千花歇,摇荡春光剧可怜。

(0)

都城杂咏二首·其一

西宫白日静波流,小殿玲珑夹御沟。

花树重重春烂熳,游人偷上洗妆楼。

(0)

丁丑秋暮袁山上冢作

重阴罨峰眉,微阳隐林端。

廿载失父儿,来叩劫后山。

披榛拾口磴,未至心已瘅。

茔茔此体肤,乃幸留两间。

墓门草始黄,小溪横一湾。

衰杨振悲风,白日凄以寒。

再拜复长恸,万感摧心肝。

当年慕云水,一壑无犹悭。

生儿百无成,坐任松楸残。

吾父傥长健,青山皆欢颜。

而今抚崖花,但讶泪斑斑。

浮生竟安止,掩涕听绵蛮。

(0)

中宵偶成

一清无过中宵茗,百感都乘岁暮心。

窥户风来驱昼暖,知音人远节闲吟。

蟫书共命关天幸,燕幕繁忧信海深。

稍喜冲寒得归客,满收山色自江浔。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51