瓣香敬为南丰,念一生衣钵渊源,敢忘所自;
享寿竟同东野,痛十载皋比随侍,其谁与归。
瓣香敬为南丰,念一生衣钵渊源,敢忘所自;
享寿竟同东野,痛十载皋比随侍,其谁与归。
此挽联以深情之笔,悼念倪星垣之父。上联“瓣香敬为南丰”开篇,以“瓣香”象征对先人的尊敬与怀念,“南丰”则暗指北宋文学家曾巩,倪星垣的父亲可能在学术或文学上有深厚的造诣,故以此相称,表达对其学识与人格的高度敬仰。接着“念一生衣钵渊源,敢忘所自”,点明父亲一生传授的知识与智慧,如同衣钵般珍贵,倪星垣不敢忘记自己的根源与传承,流露出对父亲教诲的感激与铭记。
下联“享寿竟同东野”转而哀叹父亲的离世,以“东野”代指唐代诗人孟郊,此处或暗喻父亲享年与孟郊相似,表达了对父亲长寿的惋惜。紧接着“痛十载皋比随侍,其谁与归”,描述了父亲去世后,自己在十年间作为侍从的痛苦与不舍,同时也表达了对无人能继承父亲遗志的忧虑与孤独感。
整联通过对比与情感的层层递进,既展现了对父亲的深切怀念,也表达了对家族传承与文化延续的忧虑,情感真挚,哀而不伤,体现了中国传统文化中对长辈的尊敬与对家族血脉传承的重视。