溪山鱼鸟识车尘，风日温明试小春。
黄帽青鞋安乐法，芋魁豆荚太平人。
接篱倒着情怀放，蓬沓逢迎气味真。
儿亦梦牵潭上菊，和香细嚼胜猩唇。
《又敬和还家自喜》全文
- 拼音版原文全文
又 敬 和 还 家 自 喜 宋 /洪 咨 夔 溪 山 鱼 鸟 识 车 尘 ，风 日 温 明 试 小 春 。黄 帽 青 鞋 安 乐 法 ，芋 魁 豆 荚 太 平 人 。接 篱 倒 着 情 怀 放 ，蓬 沓 逢 迎 气 味 真 。儿 亦 梦 牵 潭 上 菊 。和 香 细 嚼 胜 猩 唇 。
- 翻译
- 溪山中的鱼鸟都认得车轮扬起的尘土，温和明亮的春日里仿佛提前进入了小春天。
戴着黄帽、穿着青鞋的人们享受着平静安宁的生活，以芋头和豆荚为食，象征着太平盛世。
邻居们热情地迎接，他们的气息真诚而淳朴。
孩子们也梦到潭边的菊花，细嚼它们的香气，比吃猩唇还要美妙。
- 注释
- 车尘：车轮扬起的尘土，代指世俗的踪迹。
小春：春季的早期，这里比喻温暖宜人的气候。
黄帽青鞋：朴素的装扮，象征简朴生活。
芋魁豆荚：寻常食物，象征百姓的日常生活。
情怀放：心情舒畅，无拘无束。
蓬沓：形容人多或杂乱的样子。
潭上菊：象征高雅与隐逸。
猩唇：比喻珍贵的食物，此处用来形容菊花的香味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡途中所见的田园风光以及内心的喜悦。首句“溪山鱼鸟识车尘”，以生动的意象写出山水之间对诗人归来的感知，鱼鸟似乎能辨识他的车轮扬起的尘土，展现出人与自然和谐共处的意境。次句“风日温明试小春”则描绘了春天初临时温暖明媚的景象，暗示诗人归心似箭，期待家中温馨的生活。
“黄帽青鞋安乐法”一句，诗人以朴素的装束表达出对平淡生活的向往和追求，安乐法即简单而快乐的生活方式。接下来，“芋魁豆荚太平人”进一步强调了丰收的季节和太平盛世，人们安居乐业，生活富足。
“接篱倒着情怀放”描绘了诗人与乡邻亲切交谈的场景，倒着情怀放，即心情舒畅地倾诉，体现出乡村淳朴的人情味。“蓬沓逢迎气味真”则写出了乡亲们热情好客的真实情感，蓬沓形容人多而热闹，逢迎则表达了乡亲们的真诚欢迎。
最后两句“儿亦梦牵潭上菊，和香细嚼胜猩唇”以孩子梦见潭边菊花，想象其香气的美好，表达了诗人对家庭团聚、共享天伦之乐的期待，认为这样的生活胜过任何珍馐美味。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人还家时的喜悦心情，以及对田园生活的深深热爱和向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。