谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难。
林壑静，水云宽。十年无梦到长安。五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒。
《鹧鸪天·其二立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑》全文
- 注释
- 陶潜：陶渊明。
林壑：指树林和山谷。
- 翻译
- 在这荒野僻静之地陪伴我这无所事事的闲人的是谁呢？是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月呀！我也似陶渊明般喜爱我的茅庐，李白啊，不必再为蜀道艰难、人世险恶而叹息。
山林寂静，沟壑幽深，水淡云远。隐居多年，再也没有回京城做官的梦想。五更时分门外风疾霜寒，但那高高的青松从不畏惧这严寒，始终挺拔的立于这天地间。
- 鉴赏
这首金末元初的词作《鹧鸪天·其二》以闲适与清冷的意象描绘了作者在立春后的严寒中独处的感受。首句“谁伴閒人閒处閒”表达出诗人孤独而悠闲的状态，无人相伴，唯有自己享受这份宁静。次句“梅花枝上月团团”则借梅花和圆月营造出静谧而清冷的夜景，暗寓诗人高洁的品格。
“陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难”两句引用陶渊明和李白的典故，前者象征隐逸生活，后者则暗示对仕途险阻的超脱，表现出诗人对田园生活的向往和对官场的淡然态度。
“林壑静，水云宽”进一步渲染环境的宁静与开阔，诗人的心境也随之变得宽广。然而，“十年无梦到长安”一句透露出诗人对往昔繁华的追忆以及对现实的疏离，流露出淡淡的哀愁。
最后两句“五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒”以霜风和青松为喻，展示出诗人坚韧不屈的精神风貌，即使面对恶劣环境，也能保持内心的傲骨和对寒冬的无畏。
整体来看，这首词通过写景抒怀，展现了作者在严寒时节的闲适心境和对理想生活的追求，以及对世事变迁的淡然态度。
- 作者介绍
-
段成己
（～）。段克己弟。两人同为（1230）。朝代：金 生辰：1230
- 猜你喜欢