云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。
塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。
《杂曲歌辞·其五天长地久词》全文
- 注释
- 云日呈祥：云彩和阳光构成吉祥的景象，常用来象征好兆头。
北庭：古代指我国北方的地区，这里代指北方的部族或国家。
五单于：原指汉朝时匈奴的五个首领，这里可能泛指多个北方部族的首领。
塞天：边塞的天空，指遥远的边疆地区。
万里无飞鸟：形容边疆荒凉，没有生机。
边城：边境的城市或城堡，用于防御。
郅都：古代汉朝的名将，以严酷著称，这里代指能镇守边疆的将领。
- 翻译
- 祥瑞的云彩和明亮的太阳显示出吉祥的征兆，北方的部族纷纷进献礼品。
边疆的天空万里无云，没有飞翔的鸟儿，是否可以在这样的边城使用郅都那样的将领呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，属于边塞诗的风格。首句“云日呈祥礼物殊”描绘了云彩变幻，阳光普照下的美好景象，以及边疆献上的珍贵贡品。"北庭生献五单于"则具体指出了这些贡品来自遥远的北庭（今新疆境内）。
接下来的两句“塞天万里无飞鸟， 可在边城用郅都”表现了边塞的荒凉与寂静，以及军事要塞的坚固。"塞天万里无飞鸟"形象地描绘出边关的辽阔与宁静，没有一丝生机，只有苍茫的长城和广袤的大地。"可在边城用郅都"则透露出诗人对边疆军事力量的信心，“郅都”是古代的一种防御工事，象征着坚固的防卫。
整首诗通过对比鲜明的意象和环境，展现了边塞生活的独特性，以及诗人对于国家边防的关切与自豪。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
沁园春.别陈总帅
玉局仙人，轻帆万里，送入三吴。
怪一舟如叶，元无浊物，依然姑射，满载冰壶。
昔日文君，千言成诵，不识如今记得无。
新来也，喜都将分付，一颗骊珠。向来田赋蠲输。
散多少、春风巴与渝。
算公家粗了，莼鲈而已，何妨西子，白发江湖。
印铸黄金，时来须佩，毕竟人生万卷书。
离情处，正秦淮岁晚，雪意模糊。