当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山。
《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首·其一》全文
- 注释
- 当时：当初。
分袂：离别。
各丁年：各自年轻的时候。
南国：南方。
相逢：重逢。
鬓已班：两鬓已有白发。
羡子：羡慕你。
还来：还能。
觐丘陇：拜祭先人墓地。
益令：更加使。
归梦：思乡之梦。
绕金山：围绕着金山（可能指故乡或陵墓所在的地方）。
- 翻译
- 当初离别我们都还年轻，
在南方重逢时两鬓已斑白。
- 鉴赏
这是一首表达离别思念和深厚友情的诗句。诗人以分手时的情景作为开篇，通过“各丁年”点出时光的流逝和岁月的变迁。接着，“南国相逢鬓已班”则描绘了朋友之间不论时间空间的深厚情谊。这里的“鬓已班”暗示着友人也随着岁月的流转而渐渐老去。
在下一句中，“羡子还来觐丘陇”，诗人表达了对往日美好时光的怀念之情，以及希望能够重返过去，重新体验那份难得的情谊。"觐"字用得甚妙，既有拜访之意，又带有一种恭敬和渴望。
最后，“益令归梦绕金山”则是诗人对远方朋友的深情寄托。尽管身处异地，但心中始终牵挂着那片“金山”，这不仅是对美好回忆的一种缅怀，也象征着一种精神的向往和归属。
整体来看，这四句诗通过对过往美好的追忆和对朋友深情的表达，展现了诗人深沉的情感世界以及他对于友谊不变的坚守与期待。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
村居述所见
龙丘居士食脱粟，新构疏茅数间屋。
飘风一夜吹海立，满床湿漏濡菅褥。
篝灯起坐掩荆扉，独卷衾裯不成宿。
俄然雷奋千山裂，东邻墙倾栋摧折。
男啼女哭无宿处，来傍低檐话愁绝。
话愁绝，其奈何，人生乐少愁何多。
阴晴互变若反掌，何用愁绪空煎磨。
悬鹑不作蒙袂叹，捉衿岂厌清商歌。
君来依我失所庇，我如杕杜无蕃柯。
为君起歌君击筑，鸣蛩唶唶残更促。
暂时款语却相投，踟蹰共待东方白。
有感·其四
巨阙号利器，决痈不如锥。
骅骝天下骏，捕鼠不如狸。
梅为南昌尉，庙器委涂泥。
琬非百里材，骥足遭系维。
峨峨白玉堂，矫矫青冥姿。
飏光照下土，乘时戾天飞。
荣耀世所贵，赋分焉能齐。
野老寂无语，不羡亦不訾。
鼓铸共钧轴，讴歌乐清时。
悠悠穹壤间，尔我奚分为。