929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《壶中天.怀霅友》
《壶中天.怀霅友》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 念奴娇

异乡倦旅,问扁舟东下,归期何日。

琴剑空随身万里,天地谁非行客。

李杜飘零,羊昙悲感,回首俱陈迹。

羁怀难写,豆虫吟破孤寂。

柳外门掩疏阴,佳人何处,溪上蘋花白。

留得一方无用月,隐隐山阳闻笛。

旧雨不来,风流云散,惟有长相忆。

雁书休寄,寸心分付梅驿。

(0)
注释
异乡:外地。
倦旅:疲惫的旅行者。
扁舟:小船。
归期:回家的日子。
琴剑:乐器和武器。
行客:旅人。
李杜:李白和杜甫。
羊昙:晋代名士。
羁怀:羁旅的思绪。
豆虫:豆虫,一种昆虫。
柳外:门外柳树下。
佳人:美女。
山阳:山的南面。
笛:笛子。
旧雨:老朋友。
风流云散:关系疏远。
雁书:雁带来的书信。
梅驿:以梅花为信使。
翻译
在异乡漂泊的旅人,询问着向东下的小船,何时才能回家。
琴和剑空自陪伴我万里行程,天地间谁又不是匆匆过客。
李白杜甫的遭遇令人感慨,像羊昙那样悲伤,往事都已成陈迹。
羁旅的心情难以言表,只有虫鸣声打破孤独。
门外柳树下阴凉稀疏,美人如今在何处?溪边的白萍花静静开放。
留下一轮无用的明月,山的那一边隐约传来笛声。
老朋友不再来访,往昔的风流云散,只剩下深深的思念。
不要再寄雁带来书信,我的心意就托付给梅花传递吧。
鉴赏

这首诗是宋代词人张炎的《壶中天·怀霅友》。从艺术风格上看,这是一首表达游子乡愁和对朋友思念之情的词作。

"异乡倦旅,问扁舟东下,归期何日。" 这两句通过设问的方式,表达了诗人在异地旅居时对于归期的迫切期待和不确定感。"琴剑空随身万里,天地谁非行客。" 这两句则描绘出诗人带着琴剑漂泊四方的生活状态,以及对周围世界的观察与思考。

接下来的"李杜飘零,羊昙悲感,回首俱陈迹。羁怀难写,豆虫吟破孤寂。柳外门掩疏阴,佳人何处,溪上蘋花白。" 几句中,诗人通过对唐代诗仙李白和杜甫的赞美,以及对古代羊欣、昙保存之物的感慨,表达了自己对于历史的敬仰与个人情感的孤寂。

在最后几句"留得一方无用月,隐隐山阳闻笛。旧雨不来,风流云散,惟有长相忆。雁书休寄,寸心分付梅驿。" 中,诗人通过对月亮的留恋、远方笛声的聆听,以及对往昔美好时光的回忆和不再来的旧雨,表达了对于友情的珍视与无尽的怀念之情。

总体而言,这首词作以其深邃的情感和丰富的意象,为我们展示了一位游子在异乡对故土、朋友以及个人历史记忆的复杂情感。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

惜春

落花飞阵阵,无计可留春。

酒到休辞满,啼莺亦劝人。

(0)

巫山高

巫山高,夹青天。

一叶扁舟通石罅,数行客泪落哀猿。

蜿蜒绵亘百馀里,瑶姬封此知何年。

朝云暮雨相往旋,朝朝暮暮阳台前。

楚王何事来入梦,词客因之空浪传。

巫山之灵尚未泯,至今云雨已渺然。

峡中流水向东去,猿声夜夜闻江边。

(0)

泛舟游峡中

两岸树交加,群峰散紫霞。

武陵何处是,流水出桃花。

(0)

空塘流水浸长条,细雨疏烟拂灞桥。

羌笛数声人不见,春风斜系木兰桡。

(0)

竹枝词三首·其一

几度秋风叹独居,羞将蛱蝶绣罗襦。

南来万点千行雁,不寄侬郎一字书。

(0)

春日对酒

春来有酒即成醺,记得曾书白练裙。

今日花开君不见,一杯谁去泻孤坟。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51