揽辔来时柳未烟，榴花又见火初然。
一春人坐冰霜国，四野农歌蚕麦天。
教雨仁风弥歙境，屏山练水入吟编。
明朝马首东归去，伫看清名到日边。
《饯王书史》全文
- 翻译
- 我骑马而来时，柳树还未长出新叶，石榴花又像初燃的火焰般热烈。
整整一个春天，人们都生活在寒冷如冰霜的环境中，田野上农民们唱着农歌，庆祝蚕麦丰收的季节。
教育和仁政如同雨水和春风，遍布整个歙县，美景和山水都成为我诗篇中的素材。
明天早晨，我将向东归去，期待着我的清名能传遍遥远的日边。
- 注释
- 揽辔：拉着缰绳，指出行或上任。
柳未烟：形容柳树尚未长出新叶，春意尚浅。
火初然：比喻石榴花盛开，色彩鲜艳。
冰霜国：形容环境寒冷。
农歌蚕麦天：农事繁忙，庆祝蚕麦丰收的季节。
仁风：指仁政，良好的政治风气。
弥歙境：遍布整个歙县地区。
屏山练水：美丽的山水景色。
东归去：向东返回故乡。
清名：清白的名声，高尚的品德。
日边：比喻远方或朝廷。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，通过对比和细腻的笔触展现了自然界的生机与人间的劳作。
“揽辔来时柳未烟”，诗人以驾车人的视角，观察着初春时柳树尚未长出烟雾般的嫩绿新叶。"榴花又见火初然" 则描绘了榴花竞相开放，宛如火焰般热烈的景象。
“一春人坐冰霜国”，这里的“冰霜国”形容的是春末时节，气候转凉，人们仍需坐于寒冷之中。"四野农歌蚕麦天" 描述了农民在田间劳作，蚕豆麦子成熟的季节，同时也传来了农夫们的歌声。
“教雨仁风弥歙境”，诗人借“教雨”与“仁风”来比喻自然界对万物的滋润和恩惠，"屏山练水入吟编" 则形容了山峦、溪流之间景色如诗文般美丽。
最后，“明朝马首东归去”，表达的是清晨时分，骑士策马向东而行，准备返回。"伫看清名到日边" 则是诗人在观赏着那些清白无瑕的名声直至太阳西斜之际。
这首诗通过对春天景物的细腻描绘和生活场景的真实再现，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯辉竹林书院
竹林彼一时，仲容乃此游。
寥寥千载后，忍曰为良谋。
古人心匪遐，用舍多风流。
身容纵未老，岁月去不留。
结茅我山椒，诗书尚何求。
固将淑诸人，犹能诵轲丘。
朅来南风薰，见子忘百忧。
阮盖青云器，涛戎信其俦。
取酒且勿饮，听作商声讴。