风捲车尘弄晓寒，天涯流落寸心丹。
去年醉与茱萸别，不把今年作健看。
《重阳·其三》全文
- 注释
- 风：晨风。
捲：卷起。
车尘：路上的尘土。
晓寒：微微寒意。
天涯：像流浪者般漂泊。
流落：流浪。
寸心丹：炽热的心。
去年：去年。
醉：喝醉。
茱萸：植物名，古人常在重阳节佩戴。
别：告别。
今年：今年。
作健看：强求自己健壮乐观。
- 翻译
- 晨风卷起路上的尘土带来微微寒意，我像流浪者般漂泊在外，心中却有一颗炽热的心。
去年分别时，我喝醉了酒与茱萸告别，今年不再强求自己像以往那样健壮乐观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋日的凄凉与对往昔美好时光的怀念。"风卷车尘弄晓寒"一句，通过秋风吹起的尘土和早晨的寒冷，营造出一种萧瑟的氛围。"天涯流落寸心丹"则是说诗人内心深处的情感，如同天边流淌的云烟般细腻而深沉。
接下来的两句"去年醉与茱萸别，不把今年作健看"，表达了对逝去时光的珍惜和不舍。诗人回忆起与好友在去年的重阳节（即双九节）一起饮酒、赏菊花的情景，如今却只能用这些美好的记忆来安慰自己，对于今年的重阳节则无心去庆祝或期待。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在秋天里对友情和时光流逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
旅馆梦先人觉而有感
先人已云亡，哀哀我所思。
所思不能已，中夜梦见之。
春风颜色欢，手把梅花枝。
谆谆过庭训，似示夙昔辞。
顾惭伯鲁昏，受简恐复遗。
鸡鸣星在天，萧瑟回风吹。
推枕耿不寐，吞声涕涟洏。
岂伊道路长，冥漠相维持。
乾坤浩茫茫，江水日夜驰。
江水亦不息，我心永伤悲。