929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郑谷先辈赴汝州辟命》
《送郑谷先辈赴汝州辟命》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[尤]韵

看花兴未休,已散曲江游。

载笔离秦甸,从军过洛州。

嵩云将雨去,汝水背城流。

应念依门客,蒿莱满径秋。

(0)
注释
看花:欣赏花朵。
兴:兴致。
未休:尚未消减。
已散:已经结束。
曲江游:在曲江的游玩。
载笔:携带文房四宝(泛指文人身份或从事写作)。
离:离开。
秦甸:秦地沃土,此处指代诗人出发的地方。
从军:随军。
过:经过。
洛州:地名,今河南洛阳一带。
嵩云:嵩山的云层。
将雨去:携带着雨水渐行渐远。
汝水:河流名,即汝河。
背城:绕过、远离城市。
流:流淌。
应念:想必会思念。
依门客:倚靠家门等待、盼望的人,此处指家中宾客或亲朋好友。
蒿莱:泛指杂草丛生之地。
满径秋:形容小径上秋草茂盛,充满秋天的景象。
翻译
赏花兴致仍未消减,却已结束了曲江之游。
携带着文房四宝离开秦地沃土,随着军队途经洛州。
嵩山的云层携带着雨水渐渐远去,汝河水绕过城墙静静流淌。
想必此时会思念倚门而望的家中宾客,只见门前小径上秋草丛生。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对友人的思念。开篇“看花兴未休,已散曲江游”表达了诗人与郑谷先辈在一起赏花时光飞逝,不知不觉间美好时光已经过去,而朋友即将离开。

接着“载笔离秦甸,从军过洛州”显示了郑谷先辈即将踏上前往汝州的征途,诗人则留下用笔记录这份离愁。而“嵩云将雨去,汝水背城流”则描绘了一种萧瑟的秋景,以及汝水背靠着城市缓缓流淌,这些自然景象加深了离别的情感。

最后,“应念依门客,蒿莱满径秋”表达了诗人对郑谷先辈的思念,就像门前依旧是那位常来的朋友一样,而路上已经被蒿莱和秋意覆盖,这不仅是自然景象的写照,更是诗人心中对友人的牵挂和离别后的孤独感。

整首诗通过对自然美景的描绘,传达了深厚的情谊和对朋友即将远去的不舍之情。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢·其一次韵定庵

五云阿阁聚鸾凰,岂有鹪鹩合并翔。

附翼本因风浩荡,托身多幸世明昌。

频占好梦池生草,愿比遐龄日在桑。

锦轴瑶篇春拜赐,玉堂连夜起虹光。

(0)

南村归兴十首·其六金焦览胜

自有两山来,几人此经过。

青山默无语,识人知最多。

(0)

冬夜四清次孚若韵·其三奕棋

楸枰的历晓星寒,熊虎貔貅各就团。

稍出偏师当一面,从教空国战三单。

雄雌汉楚危时决,黑白商颜静里看。

自是人间有机械,先生心事本来宽。

(0)

师邵以墙头过浊醪为韵赋五绝句依次答之·其二

积雨限来往,空斋真卧游。

窗中望佳树,正尔屋西头。

(0)

刘君克柔以亲老思归适有南京尚宝卿之命喜而索诗

申浦风烟接鹭洲,符台锁钥近龙楼。

几年空作飞云望,此日真成衣锦游。

潞渚汶河新得雨,白鱼红蟹正当秋。

都亭极目行尘尽,恨不相随并綵舟。

(0)

定庵用壬申寿诗韵赠行敬和

小车不肯驻山庄,短棹依然傍野塘。

忽听骊驹歌柳陌,似从鸣鸟集梧冈。

仙龄九十春犹浅,客路三千里更强。

何日朝簪能谢却,归来先诣郑公乡。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51