橙香小院，桂冷闲庭，西风雁影涵秋。
凤拨龙槽，新声小按梁州。
莺吭夜深啭巧，凝凉云、应为歌留。
慵顾曲，叹周郎老去，鬓改花羞。
何事登临感慨，倩金蕉一洗，千古清愁。
屡舞高歌，作成陶谢风流。
人生最难一笑，拚尊前、醉倒方休。
待醉也，带黄花、须带满头。
《声声慢.九日松涧席》全文
- 翻译
- 橙香弥漫的小院，桂树在寂静的庭院中显得清凉，西风中大雁的影子融入了秋天的景色。
凤凰轻轻拨动琴弦，奏出新的曲调，小规模地演奏着梁州的乐章。
深夜里，黄莺婉转鸣叫，似乎是为了留住那带着凉意的云彩，它们仿佛在歌唱。
无心顾及音乐，感叹周瑜已老，两鬓斑白如花，令人羞愧。
为何登上高处会生出感慨？请金蕉来洗涤，千年的忧愁也随之消散。
一次次地高歌豪饮，仿效陶渊明和谢灵运的风雅。
人生中最难的是欢笑，只有在酒杯前喝到醉倒，才能暂时忘却。
待到醉意浓时，头上插满菊花，那是秋天的象征。
- 注释
- 橙香：充满橙子香气。
桂冷：桂花散发的冷香。
西风：秋季的凉风。
凤拨：凤凰状的乐器演奏。
陶谢：指陶渊明和谢灵运，古代文人。
- 鉴赏
这首宋词《声声慢·九日松涧席》是周密的作品，描绘了一幅秋日小院的宁静画面。"橙香小院，桂冷闲庭"，通过橙香和桂香的描写，营造出一种清新而略带寂寥的氛围。"西风雁影涵秋"，以雁影与西风相映，暗示了季节的转换和时光的流逝。
接下来的"凤拨龙槽，新声小按梁州"，运用音乐意象，展现了宴席上的丝竹之音，增添了欢乐的气氛。然而，"莺吭夜深啭巧，凝凉云、应为歌留"，又转而描绘了深夜莺啼，似乎在挽留这美好的时光，与上文的欢愉形成对比，透露出一丝淡淡的哀愁。
"慵顾曲，叹周郎老去，鬓改花羞"，词人感叹岁月无情，自己如周瑜般年华已逝，容颜憔悴。"何事登临感慨"，引发对人生的深深感慨，词人借助金蕉洗尽千古清愁，试图排解心中的郁结。
"屡舞高歌，作成陶谢风流"，借酒浇愁，词人效仿陶渊明和谢灵运的洒脱，寻求片刻的解脱。最后，"人生最难一笑，拚尊前、醉倒方休"，他决定在醉中暂时忘却烦恼，"待醉也，带黄花、须带满头"，表达了对菊花盛开的秋天的热爱，以及对人生短暂的无奈与释然。
整体来看，这首词情感丰富，既有秋日宴饮的欢乐，又有岁月流转的感伤，展现了词人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题傅泽民分桂轩
粤昔丹桂生蟾宫，天香散漫飘穹窿。
世人仰望莫能折，举头每欲排天风。
后来仙子不自惜，呵吒银蟾鼓云翼。
衔将桂子落天台，要使人间共培植。
天台一种三百年，鬼神隐护人莫传。
史家先世积德厚，得从此地更移迁。
当时不敢自娱赏，持向金门献君长。
龙颜一笑栽殿前，更洒宸章为优奖。
宸章焕赫事实殊，史家桂泽当何如。
敷荣发秀异他族，流芳奕叶生名儒。
林林接踵为时起，事业功名咸足美。
迩来复有紫崖翁，硕德宏才古君子。
承恩典教来罗湘，霏霏化雨菁莪芳。
祇缘辽渺丹崖远，心县丹桂常徬徨。
徬徨未易乘风去，日夕行吟泮池处。
彼苍又若阴相之，池上还存古桂树。
色香虽匪丹崖浓，根株却似丹崖丰。
丹崖桂泽裕厥后，泮池桂泽将谁同。
芹边弟子商崖裔，重义崇仁心靡替。
稔知师意感师恩，爰辟书轩分此桂。
吁嗟史翁何贤哉，吁嗟傅君真奇才。
史翁之桂由祖植，傅君之桂从师来。
书轩况尔数椽小，桂树分来相映好。
秋风吹破丹砂堆，万斛清芬散龙脑。
傅君傅君日对兹，岂惟玩彼香色奇。
是宜笃志励所业，光前振后期如师。
清狂蹋雪寻梅叟，辛苦移家看竹友。
纵情矫物徒自疲，师友传承事何有。
傅君傅君重勉旃，如今正是秋清天。
及时吐华著芳誉，相期史氏同绵绵。
《题傅泽民分桂轩》【明·夏原吉】粤昔丹桂生蟾宫，天香散漫飘穹窿。世人仰望莫能折，举头每欲排天风。后来仙子不自惜，呵吒银蟾鼓云翼。衔将桂子落天台，要使人间共培植。天台一种三百年，鬼神隐护人莫传。史家先世积德厚，得从此地更移迁。当时不敢自娱赏，持向金门献君长。龙颜一笑栽殿前，更洒宸章为优奖。宸章焕赫事实殊，史家桂泽当何如。敷荣发秀异他族，流芳奕叶生名儒。林林接踵为时起，事业功名咸足美。迩来复有紫崖翁，硕德宏才古君子。承恩典教来罗湘，霏霏化雨菁莪芳。祇缘辽渺丹崖远，心县丹桂常徬徨。徬徨未易乘风去，日夕行吟泮池处。彼苍又若阴相之，池上还存古桂树。色香虽匪丹崖浓，根株却似丹崖丰。丹崖桂泽裕厥后，泮池桂泽将谁同。芹边弟子商崖裔，重义崇仁心靡替。稔知师意感师恩，爰辟书轩分此桂。吁嗟史翁何贤哉，吁嗟傅君真奇才。史翁之桂由祖植，傅君之桂从师来。书轩况尔数椽小，桂树分来相映好。秋风吹破丹砂堆，万斛清芬散龙脑。傅君傅君日对兹，岂惟玩彼香色奇。是宜笃志励所业，光前振后期如师。清狂蹋雪寻梅叟，辛苦移家看竹友。纵情矫物徒自疲，师友传承事何有。傅君傅君重勉旃，如今正是秋清天。及时吐华著芳誉，相期史氏同绵绵。
https://shici.929r.com/shici/YJgu1Y.html
姑苏城
迢迢姑苏城，其势高百雉。
古来馀霸习，英雄迭兴废。
一夫起鹾役，遂擅西南利。
经国无远图，俄为巨明制。
忆昨鏖战初，矢石飞雨至。
杀声相交加，白骨泥沙弃。
敌楼今尚在，往事流水逝。
我舟一经过，恍偬如隔世。
俯仰二十载，风物不可记。
头黑今已白，感慨夜无寐。