南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思，何是情人最断肠。
《杨柳八首·其二》全文
- 注释
- 杨柳枝：原为乐府曲名，后变为宫词，又演变为词牌名。
又作“杨柳”。
南内：天子的宫禁叫“大内”，简称“内”。
墙：一作“桥”。
御路：皇宫内的道路。
旁：旁边，侧边。
丝，一作“枝”。
何事：何用，何须。
行：一作“情”。
- 翻译
- 南宫内苑，东墙路旁，那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临，又吐出嫩绿，泛起鹅黄。
杏花也在含情相望，羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意，却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过对南内墙东侧御路旁柳丝的观察，预感到春天即将到来。诗人温庭筠以细腻的情感笔触，捕捉到了杏花未放的那份含蓄与矜持，将其比喻为情人的深情厚谊，最能触动人心。
在这短短四句中，诗人巧妙地将自然景物与人间情感相结合，展现了中国古典文学中常见的意象手法。柳丝的黄色预示着春天的到来，而杏花的含蓄则是对深情厚谊的一种比喻。这不仅体现了诗人的观察力和想象力，也反映出古代文人对于情感细微之处的敏锐捕捉。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
念奴娇.红树
霜风弄巧，把秋林一夜，吹成春苑。
炎帝骑龙来绛阙，紫凤三千乘辇。
电帜挥云，火旗热雨，霞佩随琼幰。
碧山流水，窅然迷却刘阮。
堪笑旧日隋园，绮罗虚剪，蝶与蜂俱怨。
对此令人心耿耿，如在郁华宫殿。
若木重晖，靡蓱四照，日漾骊珠暖。
凭高凝睇，赤城相去不远。