阳关临绝漠，中有水精堂。
暗碛铺银地，平沙散玉羊。
体明同夜月，色净含秋霜。
可则弃胡塞，终归还帝乡。
《敦煌廿咏·其七水精堂咏》全文
- 翻译
- 阳光照耀着边疆沙漠的尽头，那里有一座水晶殿堂闪亮。
昏暗的沙丘上好像铺满了银子，平坦的沙地上羊群像散落的美玉。
它的晶莹能与夜晚的明月媲美，纯净的色彩中又蕴含着秋霜的清寒。
如此美好，何不离开这荒凉的胡地，最终应回归到帝王的故乡。
- 注释
- 阳关：古代丝绸之路上的一个关隘，代指边疆地带。
绝漠：极其遥远的沙漠地区。
水精堂：用水晶建造的殿堂，形容华丽而罕见的建筑。
暗碛：昏暗的沙石之地，指沙漠中不易辨认的区域。
银地：比喻沙漠在阳光下闪耀如同铺满银子。
平沙：广阔的沙漠平地。
玉羊：形容羊群洁白如玉，散布在沙漠上。
体明：晶体透明，光亮照人。
夜月：夜晚的月亮，喻其明亮皎洁。
色净：色泽纯净无暇。
秋霜：秋季的寒霜，形容色彩清冷高洁。
可则：如果可以的话，表示一种假设或提议。
弃胡塞：离开胡人的边塞地区，胡塞指古代北方民族的领地。
帝乡：帝王所在的都城，象征文明与家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的边塞风光图。诗中的“阳关临绝漠”开篇即勾勒出边疆地貌，阳关是古代边防要隘之一，而“中有水精堂”，则点明了场景中心的建筑物，是一处清幽之所。
接下来的“暗碛铺银地，平沙散玉羊”用富丽的笔触描绘了大漠中的奇观。这里，“暗碛”指的是荒凉的沙丘，而“铺银地”则形象地表达了月光下的沙漠如同铺满了银色的景致；“平沙散玉羊”，则是对那边塞中流浪着的羊群的描写，借“玉羊”来形容其洁白和珍贵。
诗中的“体明同夜月，色净含秋霜”进一步展现了这水精堂在夜晚的景象。这里，“体明同夜月”表达了建筑物在月光下的清晰轮廓，而“色净含秋霜”则通过对比秋天的薄霜来形容水精堂所散发出的清澈之美。
最后，“可则弃胡塞，终归还帝乡”表达了诗人对于边疆生活的感慨以及对故土的向往。这里的“胡塞”指的是边塞的戍堡，而“帝乡”则是对中原大地的称呼。这两句透露出一种放弃异域生活，回归祖国怀抱的情愫。
整首诗不仅展示了作者对于自然景物的细腻描写，更通过对比和联想表达了一种深沉的乡土情结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.和苍虬同年湖楼感旧原韵
浮生是客。恁暗波换梦，春去无迹。
断塔成灰，凄黯斜阳，残莎自弄烟碧。
江湖酒醒尘衫冷，只劫后、青峰相识。
傍竹窗、细检珠尘，唤起乱愁难拭。
还忆灯宵觅句，水天旧恨满，蟾泪俱滴。
一霎颠风，翠羽飞回，误了重阑春色。
寒云锁断孤山路，并写入、庾郎萧瑟。
怕夜来、月上空枝，照鬓几星添白。
西子妆.题张白琴侬汀宴月图，用君特韵
驱马烛斜，背沤笛起，半罥空波花雾。
被霜黄柳著愁多，绾离情、卧桥沙堍。闻鸡漫舞。
尽商略、閒云去住。梦封侯，是锦鞯茸帽，玉箫亲许。
英游误。岁晚瞢腾，射虎荒山去。
几回酾酒拭吴钩，夜沈沈、照残乡树。
萧关健句，换江表、登楼一赋。
黯襟痕，不负当筵泪雨。
声声慢.城北一废园新营花树，激流植援，游事甚盛
城痕烟结，镜曲香销，巡阑远避尘红。
未近黄昏，无人冷翠濛濛。
西邻旧家双燕，倚娇瞋、新妒雕栊。
寻胜处、是檐虚岫纳，屧响廊空。
谁信伤春倦客，费临花娇马，愁对巫峰。
多宴心情，飘镫阑夜偏浓。尊前几人，閒泪背东风。
浇与珍丛酒醒未，堕娇云、一片梦中。