手里一杯满，心中百事休。
春应唯仰醉，老更不禁愁。
弄水回船尾，寻花信马头。
眼看筋力减，游得且须游。
《且游》全文
- 拼音版原文全文
且 游 唐 /白 居 易 手 里 一 杯 满 ，心 中 百 事 休 。春 应 唯 仰 醉 ，老 更 不 禁 愁 。弄 水 回 船 尾 ，寻 花 信 马 头 。眼 看 筋 力 减 ，游 得 且 须 游 。
- 注释
- 手里：手中，手里拿着。
一杯满：一杯酒已满。
百事休：所有的事情都放下，不再忧虑。
春应唯仰醉：春天适合只求一醉，以忘却烦恼。
老更不禁愁：年纪大了，更加难以承受忧愁。
弄水：玩水，戏水。
回船尾：使船调头或改变方向。
寻花信马头：骑着马随意行走，寻找花开的地方。
眼看筋力减：眼看着体力逐渐减弱。
游得且须游：有机会能游玩的时候就应当去游玩，趁现在还有力气。
- 翻译
- 酒杯在手，万事放下，
春日唯有借酒消愁，年老更难承受忧伤。
在水边嬉戏让船尾转向，随马信步寻找花开的地方。
眼见体力逐渐衰退，能游玩时就应当去游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在春天里抱着酒杯，放纵自己去感受自然之美，同时也流露出对时光流逝的无奈与愁绪。诗人通过“手里一杯满，心中百事休”表达了想要暂时忘却世间烦恼，沉浸在酒精所带来的短暂欢愉之中。而“春应唯仰醉，老更不禁愁”则透露出了诗人虽然享受着春天的美好，但随着年龄的增长，对生命流逝和身心衰败的忧虑也日益加深。
“弄水回船尾，寻花信马头”这两句生动地描绘了诗人在自然中游历的情景，他用手轻触船尾的水，用马头去寻找那些尚未凋谢的春花。这里不仅展现了诗人对大自然的热爱，也表达了一种对生命之美的珍惜。
最后，“眼看筋力减，游得且须游”则是诗人面对自己体力的衰退，提醒自己在还能享受生活的时候，就要尽情去体验和感受。这两句充满了对生命无常的感慨，以及一种急迫感，强调了珍惜眼前美好时光的重要性。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽蒋步陶
昔日子过我，欢笑无与伦。
今日我过子，气结不得伸。
生死既异趣，人鬼亦殊因。
谁能无怛化，宅心栖元神。
功名尽黄土，富贵同飙尘。
所以旷达流，行乐须及春。
已往不可作，来者将代新。
怜子更无嗣，兼少骨肉亲。
遗稿渐零落，心血谁为珍。
弱弟未成立，一棺徒逡巡。
嗒焉丧厥偶，登堂念德邻。
音容邈何许，对面如越秦。
曷不忍须臾，竟尔反其真。
倏忽遗世想，先我成古人。
我来岁云暮，吁嗟骨已陈。
前路正茫黑，况于忧患频。
旦夕岂自保，日月驰两轮。
毋为形所役，悠哉谢劳薪。