鸬鹚源畔数人家，匼匝青罗布障遮。
胥口山前沽酒市，钓船相逐买鱼虾。
《纪行杂诗·其一》全文
- 翻译
- 鸬鹚栖息的河边有几户人家
环绕着它们的是如青罗般的翠绿树林
- 注释
- 鸬鹚：一种水鸟，善于捕鱼。
畔：旁边，河边。
数：几个。
人家：住户，人家。
匼匝：环绕，包围。
青罗：形容绿色如丝织品般翠绿。
布障：像布匹一样密布的屏障，指树木丛生。
胥口：地名，可能是一个集市所在的地方。
山前：山的前面。
沽酒市：卖酒的市场。
钓船：用来钓鱼的小船。
相逐：互相追逐，这里指小船在追逐捕鱼。
买鱼虾：购买鱼和虾，可能是市场交易的一部分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村风光图。"鸬鹚源畔数人家"，画面开启于一处溪流边的居住区，"鸬鹚"是古时指代小鸟的词汇，这里用来形容溪水之旁的自然环境和谐。而"源畔"则是溪流两岸的地方，"数人家"则表现出这里居住着不少的人家。
接下来的"匼匝青罗布障遮"，通过对比手法，勾勒出了这些家庭的生活状态。"匼匝"形容物体紧密相连的样子，这里用以形容那些用青罗布制作的篱笆，它们围绕在每家门前，既是隔断，也代表着每户人家的私密和温馨。
第三句"胥口山前沽酒市"，则转向了乡间交易的情景。"胥口"应为"细口"之误，意指山前的开阔地带，是人们聚集买卖的地方。而"沽酒"在古代通常是指小规模的卖酒活动，这里则是一个小市集。
最后一句"钓船相逐买鱼虾"，展现了一个生动的水上交易场景。"钓船"即垂钓的小船，而"相逐"形容这些小船在水面上的追逐往来，它们之间的互动是为了购买新鲜的鱼虾。
整首诗通过对乡村风光、居家生活和市场交易的细腻描写，展现了一个充满生机与活力的乡土中国。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琐窗寒.岁聿云暮，舟行苦寒，拥衾酌酒，感吟成调
枯桕团鸦，荒芦聚鸭，淡阴催暝。
云垂贴水，波暗更无星影。
涌平沙、寒潮夜生，布帆一霎江风劲。
正嘹空断雁，趁船斜去，酒边愁听。重省。欢游境。
记借舫移花，试泉分茗。西洲再过，可奈鸥乡人醒。
掩霜篷、残灯自挑，半床翠被支峭冷。
任秋窗、梦绕疏蘋，隔浦寻烟艇。
游狮子林作歌
佛伸手化五狮子，偶然游戏到吴市。
五百年来僵不起，至今崭然成石矣。
我来摄衣登其巅，奇奇怪怪言难传。
五覆五反看不足，九上九下游未全。
地既弯环学盘谷，水亦曲折成斜川。
可笑吾侪竟如蚁，乃于九曲珠中穿。
书生立论怕随俗，偏向美中求不足。
虽然山势喜空灵，未免游踪愁偪促。
蛇行匍匐伍出关，鱼贯攀援邓入蜀。
昌黎有言我能诘屈自世间，何肯低头入山腹。
石兄闻而笑，君言何謷謷。
米颠所见一拳耳，相对必具笏与袍。
何况千岩万壑罗堂坳，非止片石堪论交。
请君来此一平视，早巳游遍东岱西华北恒南霍中嵩高。
君曾饱看新安大好之山水，又曾驱车远度秦函殽。
试向此中寻取旧游处，一丘一壑无能逃。
更比壶公缩地好，翻笑愚叟移山劳。
纵不敢下垂伯睯务人足，似亦宜稍折元章居士腰。
吾闻石言亦点首，凭栏啜茗不嫌久。
坐听邻寺斋钟鸣，疑是林间狮子吼。
《游狮子林作歌》【清·俞樾】佛伸手化五狮子，偶然游戏到吴市。五百年来僵不起，至今崭然成石矣。我来摄衣登其巅，奇奇怪怪言难传。五覆五反看不足，九上九下游未全。地既弯环学盘谷，水亦曲折成斜川。可笑吾侪竟如蚁，乃于九曲珠中穿。书生立论怕随俗，偏向美中求不足。虽然山势喜空灵，未免游踪愁偪促。蛇行匍匐伍出关，鱼贯攀援邓入蜀。昌黎有言我能诘屈自世间，何肯低头入山腹。石兄闻而笑，君言何謷謷。米颠所见一拳耳，相对必具笏与袍。何况千岩万壑罗堂坳，非止片石堪论交。请君来此一平视，早巳游遍东岱西华北恒南霍中嵩高。君曾饱看新安大好之山水，又曾驱车远度秦函殽。试向此中寻取旧游处，一丘一壑无能逃。更比壶公缩地好，翻笑愚叟移山劳。纵不敢下垂伯睯务人足，似亦宜稍折元章居士腰。吾闻石言亦点首，凭栏啜茗不嫌久。坐听邻寺斋钟鸣，疑是林间狮子吼。
https://shici.929r.com/shici/NFnHXZIRwz.html