维舟息行役，霁景近江村。
并起别离恨，似闻歌吹喧。
高林月初上，远水雾犹昏。
王粲平生感，登临几断魂。
《旅泊新津却寄一二知己》全文
- 拼音版原文全文
旅 泊 新 津 却 寄 一 二 知 己 唐 /温 庭 筠 维 舟 息 行 役 ，霁 景 近 江 村 。并 起 别 离 恨 ，似 闻 歌 吹 喧 。高 林 月 初 上 ，远 水 雾 犹 昏 。王 粲 平 生 感 ，登 临 几 断 魂 。
- 注释
- 维舟：停船。
息行役：暂作休息。
霁景：雨后晴朗的景色。
江村：江边的村庄。
并起：同时涌起。
别离恨：离别之苦。
歌吹喧：热闹的歌声和乐声。
高林：高大的树林。
远水：远方的水面。
雾犹昏：雾气还显得昏暗。
王粲：三国时期的人物，才子，常有感伤之作。
平生感：一生的感慨。
登临：登高望远。
几断魂：心绪极度悲伤。
- 翻译
- 停船暂作休息，雨后美景临近江边村落。
离别之情同时涌起，仿佛听到远处传来热闹的歌声和乐声。
高高的树林中月亮升起，远方的水面雾气弥漫还显得昏暗。
王粲一生多感慨，每到登高望远时，心绪都会极度悲伤。
- 鉴赏
诗人温庭筠在这首《旅泊新津却寄一二知己》中，通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的孤独与愁绪。首句“维舟息行役，霁景近江村”描述了诗人停泊船只，放松旅途劳顿之情景，同时也映衬出一片雨后清新的江村美景，这种宁静祥和的氛围与其内心的情感形成鲜明对比。
接着“并起别离恨，似闻歌吹喧”表达了诗人在这宁静环境中，却无法摆脱离别之痛苦，甚至连远处传来的歌声也似乎增添了这种哀伤。这里通过“似闻”一词，可见诗人内心的感受是多么敏锐和复杂。
第三句“高林月初上，远水雾犹昏”描绘了一幅夜幕降临前的景象，高耸的树林下，新月刚刚升起，而远处的水面仍旧笼罩在薄雾之中。这不仅是对自然美景的细腻刻画，也反映了诗人内心的迷茫与未明。
最后两句“王粲平生感，登临几断魂”则直接表达了诗人的深切情感。这里提到的“王粲”，可能是指古代文人王粲，他的情感经历和诗人产生了共鸣。在登临（即登上高处眺望）时，那种心灵的痛苦似乎要将精神撕裂。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及与历史人物情感的共鸣，表现出了诗人深沉的情感和内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
氓入城行
村氓终岁不入城，入城怕逢县令行。
行逢县令犹自可，莫见当衙据案坐。
但闻坐处已惊魂，何事喧轰来向村。
锒铛杻械从青盖，狼顾狐嗥怖杀人。
鞭笞榜掠惨不止，老幼家家血相视。
官私计尽生路无，不如却就城中死。
一呼万应齐挥拳，胥隶奔散如飞烟。
可怜县令窜何处，眼望高城不敢前。
城中大官临广堂，颇知县令出赈荒。
门外氓声忽鼎沸，急传温语无张皇。
城中酒浓馎饦好，人人给钱买醉饱。
醉饱争趋县令衙，撤扉毁阁如风扫。
县令深宵匍匐归，奴颜囚首销凶威。
诘朝氓去城中定，大官咨嗟顾县令。
喜迁莺.咏滇茶
胭脂绣缬。正千里江南，晓莺时节。
绛质酣春，红香宠午，惟许茜裙亲折。
小印枕痕零乱，浅晕酒潮明灭。
春园里，较琪花玉茗，娇姿更别。情切。想故国。
万里日南，渺渺音尘绝。
灰冷昆明，尘生洱海，此恨拟和谁说。
空对异乡烟景，蓦记旧家根节。
春去也，想蛮花犵鸟，泪都成血。
茅斋
闲亭照白日，一室罗古今。
偶焉此栖迟，抱膝悠然吟。
吟罢有余适，散瞩复披襟。
时开玉怀卷，或弹珠柱琴。
檐树吐新花，枝头语珍禽。
花发饶冶色，禽鸣多姣音。
色冶眩春目，音姣伤春心。
夕阳下虞渊，寂莫还空林。
清光复相照，片月西山岭。
东园桃李姿，是妾嫁君时。
燕婉为夫妇，相爱不相离。
良人忽远征，妾独守空帏。
忧来恒自叹，冀死魂追随。
又念妾死时，谁制万里衣？
幸有双鲤鱼，拟为寄君辞。
终日不成章，含泪自封题。
君若得鲤鱼，剖鱼开素书。
但看行中字，一一与泪俱。