鞋响新霜后，襟暄野日初。
寒溪半湾落，远树一行疏。
老矣端何苦，归哉不愿馀。
终更犹半岁，作么度居诸。
《晓登子城》全文
- 拼音版原文全文
晓 登 子 城 宋 /杨 万 里 鞋 响 新 霜 後 ，襟 暄 野 日 初 。寒 溪 半 湾 落 ，远 树 一 行 疏 。老 矣 端 何 苦 ，归 哉 不 愿 余 。终 更 犹 半 岁 ，作 麽 度 居 诸 。
- 注释
- 新霜：刚下的霜冻。
襟暄：衣襟温暖。
寒溪：冰冷的溪流。
一行疏：稀疏的一排。
老矣：年老。
归哉：回家。
半岁：半年。
作么度：如何度过。
- 翻译
- 踏雪声在新降的霜后回荡，衣襟在野外阳光初升时变得暖和。
寒冷的溪流只有一半湾被照亮，远方的树木稀疏排列。
年事已高，何必再受苦，回家去吧，我不愿有更多留恋。
剩下的时间还有一半，我该如何度过这剩余的日子呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨登山的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱世俗、归隐田园的情怀。
"鞋响新霜后，襟暄野日初。" 这两句生动地描绘了清晨踏着薄霜登山时的景象，鞋底与霜花相触发出细微的声音，同时衣襟被初升的旭日所温暖，营造出一种宁静而清新的氛围。
"寒溪半湾落，远树一行疏。" 这两句则通过对山间溪流和远处林木的描绘，展示了山野的寥落与幽深之美，增强了诗歌的意境。
至于"老矣端何苦，归哉不愿馀。终更犹半岁，作么度居诸。" 这几句表达了诗人对晚年生活的思考和向往，他感到自己已经年迈，却仍然没有回归自然的决心，甚至觉得生命如同即将过去的一半时光，提出了自己如何度过余生的问题。
整体而言，这首诗通过对山间清晨景象的细腻描写，传达了诗人对自然之美的感悟和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢