健卒走红尘，芝封飞到。金缕斜斜印三道。
舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅。茜衣新象笏，银章好。
对此况当，莺花缭绕。画栋翚翚映蓬岛。
绣帘初卷，共指松椿偕老。浩歌拚烂醉，金尊倒。
《感皇恩·其一叔父庆宅并章服代作》全文
- 翻译
- 勇猛的士兵穿行在红尘世间，珍贵的芝草封赏飞来。金色的丝线斜斜地印刻了三道痕迹。
舞动的鸾鸟和翔凤，还带着宫廷炉火的轻烟。红色官服的新象笏，银色的官章格外耀眼。
面对这样的景象，四周是莺歌花香环绕。华丽的画栋仿佛映照着仙岛的景色。
绣帘刚刚卷起，人们共同期待长寿如松椿般长久。豪迈的歌声伴着烂醉，金杯倾倒。
- 注释
- 健卒：勇猛的士兵。
红尘：世俗世界。
芝封：珍贵的封赏。
金缕：金色丝线。
舞鸾翔凤：舞动的鸾鸟和凤凰。
御炉烟：宫廷炉火的轻烟。
茜衣：红色官服。
象笏：官员的手板。
银章：银质官印。
莺花缭绕：莺歌花香环绕。
画栋：华丽的屋梁。
翚翚：形容鸟儿展翅飞翔的样子。
蓬岛：仙境般的岛屿。
绣帘：绣制的帘子。
松椿：松树和椿树，象征长寿。
浩歌：豪放的歌声。
金尊倒：金杯倒置，饮酒尽兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典景象，通过对细节的精致描写，展现了当时的豪华与喜悦。开篇“健卒走红尘，芝封飞到”，可见是某种庆祝活动中，神灵降临的景象，“健卒”指的是仪仗队伍，“芝封”则是古代帝王祭祀时所用香料的名称，这里暗示着一种神圣庄重的氛围。
接着“金缕斜斜印三道”，可能是在描述宫殿内的一种装饰，金色丝线交织成图案，显得豪华而有层次感。紧接着的是“舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅”，这里的“舞鸾”和“翔凤”都是指代高贵的舞蹈，这些舞者仿佛在空中飞舞，伴随着御炉升腾的烟雾，使得整个场景充满了神秘与梦幻。
诗人继续描绘“茜衣新象笏，银章好”，这里可能是在描述服饰或是某种奖章，“茜衣”和“银章”都显示出一种高贵的气质。而“对此况当，莺花缭绕”则是对景色的描写，“莺花”即指的是紫藤花，这里被用来形容周围环境的美丽与繁盛。
随后“画栋翚翚映蓬岛”，通过对屋宇装饰的细致描摹，展示了建筑物的壮观。最后，“绣帘初卷，共指松椿偕老”可能是在描述一场宴席或是某种聚会的情景，而“浩歌拚烂醉，金尊倒”，则表现出一种欢乐至极、酒酣胸臆的氛围。
整首诗通过对服饰、建筑、自然环境和人际互动的细腻描绘，展现了一个宏大而祥和的场景。可以感受到作者对于这场庆典的深切赞美之情。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
题安成刘江报德堂白爵图
孝行通穹壤，珍祥应鼓枹。
是家飞白爵，谁子泥青乌。