夜来一番雨，青我一席蔬。
洗甑炊香粳，何必食有鱼。
便可酿新秫，唧唧鸣斋厨。
且以乐残年，此外不愿馀。
《秋来得雨》全文
- 拼音版原文全文
秋 来 得 雨 宋 /姜 特 立 夜 来 一 番 雨 ，青 我 一 席 蔬 。洗 甑 炊 香 秔 ，何 秘 食 有 鱼 。便 可 醉 新 秫 ，唧 唧 鸣 斋 厨 。且 以 乐 残 年 ，此 外 不 愿 余 。
- 注释
- 夜来：昨晚。
一番：一场。
雨：雨。
青：使...变绿。
我：我的。
席蔬：园中的蔬菜。
洗甑：清洗炊具。
炊：煮。
香粳：香米。
何必：何必一定要。
食：吃。
有鱼：有鱼肉。
便可：就可以。
酿：酿造。
新秫：新酿的谷物酒。
唧唧：形容丰收的声音。
鸣：发出声音。
斋厨：厨房。
且：暂且。
以：用。
乐：享受。
残年：晚年。
此外：除此之外。
不愿：别无。
馀：剩余。
- 翻译
- 昨夜下了一场雨，使我园中蔬菜更青翠。
清洗炊具煮香粳米，不必每日都需鱼肉。
可以开始酿造新酒，厨房里传来丰收的喜悦声。
姑且以此自娱晚年，除此之外别无他求。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋雨过后的生活场景。诗人夜间醒来，感受到雨后的清新，蔬菜因为雨水的滋润显得格外翠绿。他欣喜地想到可以用这雨后的新鲜蔬菜做饭，尤其是煮上香粳米，就已经感到满足，不必再追求鱼肉佳肴。他还计划利用这场雨带来的丰饶，开始酿造新酒，厨房里传来酒糟发酵的声音。诗人以这种简朴的生活为乐，满足于享受晚年时光，除此之外别无他求。整首诗流露出诗人对自然馈赠的感恩和对简朴生活的热爱，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭内弟郑忝生
悠悠重悠悠，送子冈陇头。
乍可为陌上之秋草，繁霜一夕同荒邱。
不能为磷磷之白石，相看逝水旋东流。
与君别何所，庭前绿竹下。
日夕君不来，春云覆平野。
与君期何日，三五轮魄充。
君归黄泉去，月轮故未空。
君家旧住鹿门溪，君魂欲归道路迷。
与君相逢入桂城，铁骑斥野飞箭鸣。
旧愁疑在春梦惊，乃知君死而余生。
生亦不可期，死亦不可悲。
鸡鸣月落杉桥路，且与须臾哭别离。
独漉篇
独漉浊水江，水浊菱叶青。
不畏浊水寒，但畏浊水腥。水腥鱼乱，虾蟹相半。
风起月黄，菱叶苦绊。
东家孤儿西家妇，夜闻啼声旦拍手。
宝刀旧结并州豪，春风日醉新丰酒。
耐可死浊水中，不能宿秋草陌。
挥刀难割空中烟，长叹流光坐閒掷。