公居吴淞滨，声名到童儿。
弓旌羔雁招，尚落沧海遗。
淡然如秋容，杳渺无津涯。
扁舟载西子，独此见子皮。
兼收及我辈，一视白与缁。
他年高士传，读者当见思。
不但首阳士，廉称百世师。
《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也·其二》全文
- 翻译
- 您居住在吴淞江畔，名声连孩童都知晓。
您的威望如弓旌招引，即使是远方的贤才，也愿投奔而来。
您的风范淡泊如秋天的容颜，深远而难以触及。
您乘坐小舟，如同载着西湖的西施，独自展示您的风采。
您接纳我们这些普通人，不分黑白，一视同仁。
未来的历史记载中，人们会深深思考您的事迹。
您不仅是首阳山的隐士，更是百代相传的廉洁楷模。
- 注释
- 吴淞滨：吴淞江边。
声名：名声。
弓旌：比喻威望或招揽人才的象征。
羔雁：古代用于招贤的礼物。
杳渺：遥远而渺茫。
扁舟：小船。
子皮：指君子的品格。
兼收：一视同仁，不加区别。
白与缁：白色和黑色，借指所有人。
高士：高尚的隐士。
读者：阅读历史的人。
廉称：廉洁的声誉。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了陈长方对文儒的敬仰和对其高尚品格的赞美。诗中提到文儒居住在吴淞边，名声远播，连儿童都知晓。他的德行如同弓旌招引，却仍能保持遗世独立的气质，如秋天的宁静，深不可测。诗人以扁舟载着西施的典故，象征文儒的超凡风采，而他的公正无私，对待所有人如一，无论贫富贵贱。
诗的结尾表达了对未来历史记载的期许，认为文儒不仅会成为首阳之士那样的高尚典范，其廉洁的品质还将被后世百世传颂。整首诗语言简洁，意境深远，通过对比和比喻，生动展现了文儒的道德风范，表达了诗人对文儒的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过秀野亭观赵昌花
牡丹酴醾送春归，南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌，雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰，安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣，好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝，规模一出众史卑。
妙处天授非人为，右军字画少陵诗。
后来纵好难并驰，传观左右识者谁。
爱画入骨吾一痴，惜哉不获坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑，秀野前后花成帷，按图求之君自知。
岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵
南来不赢粮，随身一竿竹。
四年钓曹溪，溪水香可掬。
求方驻隙驹，辟谷起黄独。
五十止欠一，何地可归宿。
今晨祖师前，一掷杯珓卜。
去以六月息，来期七日复。
往事一局棋，信手不必覆。
吾生行休矣，自此生处熟。