哀挽渭川曲，空歌汾水阳。
夜泉愁更咽，秋日惨无光。
缵夏功传启，兴周业继昌。
回瞻五陵上，烟雨为苍苍。
《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首·其三》全文
- 翻译
- 哀悼之情在渭川的曲调中流露，空荡的歌声在汾水之阳回响。
夜晚的泉水发出忧郁的哽咽声，秋天的阳光凄凉而无光亮。
继承夏日的功绩，开启周朝的繁荣事业。
回首望去，五陵之上，烟雨迷茫一片苍茫。
- 注释
- 哀挽：表达哀悼和挽留的情感。
渭川：古代地名，位于陕西渭河流域。
空歌：空洞的歌声，形容无人倾听。
汾水阳：汾水的北岸，古代地名。
夜泉：夜晚的泉水。
咽：哽咽，形容声音悲切。
秋日：秋季。
惨无光：阴暗无光，形容景象凄凉。
缵夏：继承夏朝的事业。
功传：功绩传承。
启：开启。
兴周：振兴周朝。
回瞻：回头眺望。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里泛指帝王陵墓。
烟雨：烟雾与雨水，形容迷蒙的天气。
苍苍：形容广阔无边或迷茫的样子。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀古伤怀的情感氛围，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对过去历史的眷恋和哀愁。首句“哀挽渭川曲”表达了诗人对于过往时光的追思之情，渭川即古代黄河流域，这里代表着古老的文明与历史。"空歌汾水阳"则表现出一种无力回天之感，汾水阳可能指的是某个特定的地点，但在这里更多地象征着诗人内心的寂寞和孤独。
"夜泉愁更咽"进一步加深了这种哀愁的情绪，夜晚的泉水声响起，更增添了一份沉郁之情。"秋日惨无光"则是对当下景象的描写，秋天本应明丽，但在诗人眼中却变得黯淡无光，反映了内心世界的阴霾。
接下来的"缵夏功传启，兴周业继昌"表达了诗人对于历史传承和文化复兴的期望。"缵"意为延续，“夏”指的是中国古代的夏朝，而“兴周业”则是希望像周朝那样重新繁荣起来。
最后两句"回瞻五陵上，烟雨为苍苍"中，“五陵”通常指的是古代帝王或名人的墓地，这里诗人回望那些陵墓，只见到一片烟雨迷蒙，更加深化了诗中的哀愁和对过往的怀念之情。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
送无为倅张南仲归吉州
吾友李粹老，少也游胶庠。
六年得一第，自谓贵且昌。
衽席不知戒，飞黄中道僵。
三阅大渊献，岁月亦已长。
嗟嗟死非所，至今未能忘。
忠言类良药，苦口不见尝。
那知兵火馀，获见同舍郎。
来丞濡须郡，两岁依馀光。
邂逅偶及此，为之泪淋浪。
高义藉激薄，美政称扶伤。
康沂富邦国，何独歌王祥。
江城四月尽，麦熟梅子黄。
归欤佐吾君，谈笑跻羲皇。
遥应不可留，船头鼓其镗。
次韵王山甫春日出郊探梅
倚竹有佳人，天寒玉肌温。
永怀经年别，及此春日暄。
幽閒谁与娱，依依映丘樊。
计台二三友，才高工拨繁。
幕府公事退，联镳出郊原。
城南富卉木，胜处陈家园。
东风发萌芽，柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨，清爽到乾坤。
植杖芳草径，系马枯桑根。
观梅不忍去，错俎罗金樽。
主人笑揖客，徘徊倚朱门。
指麾群儿辈，薪水相抚存。
邻妇抹红妆，来觇攀篱援。
酒酣诗思逸，笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。
桃李分当避，蜂蝶那敢喧。
谁能移将归，栽培拥高垣。
要令百种花，俯伏争趋奔。
不烦频出游，正恐嘲短辕。
太簇初应律，飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。
手撚一枝春，吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具，沉滞三家村。
和羹似不晚，作诗与招魂。
《次韵王山甫春日出郊探梅》【宋·王之道】倚竹有佳人，天寒玉肌温。永怀经年别，及此春日暄。幽閒谁与娱，依依映丘樊。计台二三友，才高工拨繁。幕府公事退，联镳出郊原。城南富卉木，胜处陈家园。东风发萌芽，柳眼暗若昏。昨宵一阵雨，清爽到乾坤。植杖芳草径，系马枯桑根。观梅不忍去，错俎罗金樽。主人笑揖客，徘徊倚朱门。指麾群儿辈，薪水相抚存。邻妇抹红妆，来觇攀篱援。酒酣诗思逸，笔力华旗搴。姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。桃李分当避，蜂蝶那敢喧。谁能移将归，栽培拥高垣。要令百种花，俯伏争趋奔。不烦频出游，正恐嘲短辕。太簇初应律，飞霙尚翩翩。何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。手撚一枝春，吟笑穷曛暾。可怜廊庙具，沉滞三家村。和羹似不晚，作诗与招魂。
https://shici.929r.com/shici/84J3xnkdv.html
因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗
青青原上草，初生殆毫芒。
迩来没蓬蒿，似有三尺强。
春晖主发生，万物资馀光。
迟迟虽不暴，萋萋自能长。
条风与谷雨，其功固难量。
予尝优劣之，岂得相辈行。
大哉发生恩，欲报不可偿。
东野古纯孝，作诗本肝肠。
怀亲感春晖，义见游子章。
凯风亦远矣，此道何茫茫。
惟馀东野诗，千古遥相望。
张公雷江人，鸡群鹤昂昂。
冰鱼与冬笋，志慕孟与王。
结庐守松楸，至行称淮乡。
我不识君面，因诗得其详。